Sladký kompromis

Cukrovarů ubude a cukr zlevní. Takový by měl být důsledek rozhodnutí ministrů zemědělství členských států Evropské unie, kteří pozměnili a posléze schválili návrh Evropské komise na reformu unijního trhu s cukrem. Místo Komisí navrhovaného snížení garantované výkupní ceny cukru o 39 procent klesne zaručená cena v následujících čtyřech letech z dnešních 632 eur za tunu postupně o 36 procent.

Ministři změnili i rozsah kompenzace, na kterou budou mít nárok výrobci, kteří už nebudou chtít nadále cukr produkovat. Tyto dotace, které by jim pokryly náklady na odchod z odvětví, budou štědřejší, než původně navrhovala Komise.

Podle listu Financial Times byly tyto změny nutné, aby pro hlasovaly i státy, kterým se návrh Komise nelíbil. Z jedenácti odpůrců nakonec kompromis podpořilo osm. Pouze tři země konečnou dohodu neschválily - Polsko, Lotyšsko a Řecko.

EU reformou cukerného trhu udělala krok, který by mohl usnadnit nadcházející hongkongské jednání Světové obchodní organizace. Rozvojové země tvrdí, že dokud vyspělé státy neodbourají ochranu svých zemědělských trhů, nebudou o další liberalizaci obchodu vůbec uvažovat.

Jenže nejchudší rozvojové země budou evropskou cukernou reformou poškozeny. Africké, karibské a tichomořské státy, které mají preferenční přístup na evropský trh, byly na vysoké výkupní ceně cukru často existenčně závislé. Unie proto hodlá nabídnout těmto státům finanční pomoc, aby část cukrové třtiny zpracovávaly na etanol či další cukerné deriváty. Navíc budou podle Bruselu rozvojové země profitovat z toho, že Unie kvůli reformě postupně zdvojnásobí dovoz cukru.