Postup při provádění rostlinolékařské kontroly dovážené řepy

STÁTNÍ ROSTLINOLÉKARSKÁ SPRÁVA

Brno, Zemedelská 1 a, PSC 613 00

reditel úradu

OBO SRS 1 - 7

c.j.:

Vyrizuje: Hnízdil,Rousek Datum: 29.10.1998

V Brne

Vec: Postup pri provádení rostlinolékarské kontroly dovážených zásilek repy

V príloze zasílám závazný postup pri provádení rostlinolékarské kontroly dovážených zásilek rostlin repy do CR. Tento postup stanovuji s ohledem na možné riziko zavlékání karanténního viru nekrotické žluté žilkovitosti repy (BNYVV) do CR dovozem. Postup je platný od 1.11.1998 až do písemného odvolání.

Zároven je nutno podávat týdenní hlášení o rozsahu dovozu cukrovky na ústredí SRS Praha-Tešnov. Forma a obsah tohoto hlášení - viz pripojený soubor hlasenic.tc6.

Žádám Vás, abyste v rámci své pusobnosti informovali vecne príslušné zamestnance SRS a zajistili dodržování tohoto postupu pri rostlinolékarské kontrole dovážené repy.

Ing.Vladimír Kupec

reditel SRS

Na vedomí: NR SRS -ing.Barták, Praha

Odbor DS -ing.Rod,CSc., Olomouc

Odbor KRD -ing.Hnízdil, Praha

Odd.informatiky -ing.Rousek, Praha

Príloha dopisu c.j.

P O S T U P

pri provádení rostlinolékarské kontroly dovážených a provážených zásilek rostlin repy (Beta vulgaris L.), urcených jako krmivo nebo pro prumyslové zpracování

-------------------------------------------------------------------------

A. PLATNOST

Níže uvedený postup je pro zamestnance SRS závazný od 1.listopadu 1998 až do písemného odvolání.

B. ROZSAH

Níže uvedený postup se týká pouze provádení rostlinolékarské kontroly pri dovozu ZÁSILEK (1) rostlin repy (Beta vulgaris L.), urcené jako krmivo nebo pro prumyslové zpracování (bod 8. prílohy c.3 vyhlášky MZe c.83/1997 Sb.).

Poznámky:

(1) ZÁSILKA /zkratka v souladu s pojmem v §2 odst.11 zákona c.147/96 Sb./ je množství rostlin repy v jednom dopravním prostredku, které se pri rostlinolékarské kontrole posuzuje jako jeden celek a na které je vystaveno rostlinolékarské osvedcení.

C. POSTUP SRS PRI ROSTLINOLÉKARSKÉ KONTROLE

Rostlinolékarská kontrola pri dovozu sestává z:

a) kontroly dokladu,

b) kontroly totožnosti rostlin v zásilce, a

c) vlastní rostlinolékarské prohlídky rostlin v zásilce s ohledem na prítomnost BNYVV (2)

(2) BNYVV je zkratka pro Beet necrotic yellow vein furovirus, který je puvodcem rizománie repy.

1. Kontrola dokladu

Zamestnanec SRS ve vstupním míste (dále "VM") si vyžádá predložení dokladu k zásilce rostlin repy, obvykle rostlinolékarské osvedcení (dále "RO") a nákladní list, a provede jejich KONTROLU (3). Pri ní je duležitá zvlášte kontrola ÚPLNOSTI A SPRÁVNOSTI VYPLNENÍ RO (4) a ÚREDNÍHO POTVRZENÍ O SPLNENÍ ZVLÁŠTNÍCH KARANTÉNNÍCH POŽADAVKU (5).

(3) KONTROLA DOKLADU je zamerena na overení shody údaju v RO a nákladním liste, kontrolu úplnosti a správnosti vyplnení RO a na kontrolu úredního potvrzení o splnení zvláštních karanténních požadavku pro dovážené rostliny repy.

(4) ÚPLNOST A SPRÁVNOST VYPLNENÍ RO je nutno posoudit zvlášte s ohledem na:

· platnost RO vzhledem k datu vystavení (ne starší než 14 pred odesláním zásilky z místa nakládky,

· platnost RO vzhledem k podpisu a razítku oprávneného orgánu v zemi puvodu zásilky,

· predložení originálu RO, nikoliv kopie,

· citelnost všech údaju,

· v kolonce "Rozlišující znaky" presné uvedení botanického (latinského) názvu tzn."Beta vulgaris L."

(5) ÚREDNÍ POTVRZENÍ O SPLNENÍ ZVLÁŠTNÍCH KARANTÉNNÍCH POŽADAVKU musí být uvedeno v kolonce c. 11 /dodatkové prohlášení/ RO, bud plným textem nebo odkazem na príslušné body prílohy c.9 vyhl.MZe c.83/1997 Sb., a to tak, že je zrejmé, která z možných alternativ platí:

34.3 Rostliny repy dovážené 34.4 Rostliny repy urcené

jako krmivo pro zvírata pro prumyslové zpracování

Rostliny byly Rostliny

a) tepelne ošetreny zpusobem, a)pocházejí z oblastí uznaných

který vylucuje za prosté BNYVV, nebo

prenos BNYVV, nebo b)byly zbaveny zeminy a korenového

b) zbaveny zeminy a korenového vlášení a zpracovány

vlášení a zpracovány zpusobem zbavujícím je vitality.

zpusobem zbavujícím

je vitality.

Pokud KONTROLA DOKLADU prokáže skutecnosti uvedené v §8 odst.3 písm.a) pod body c.2, 3 a 4 vyhl.83/97 Sb. nebo nedostatecné úrední potvrzení o splnení zvláštních karanténních požadavku, rozhodne SRS o vrácení zásilky.

2. Kontrola totožnosti rostlin v zásilce

Provede SRS ve VM. Kontrola je zamerena na :

2.1. Overení fyzické shody rostlin v zásilce s rostlinami deklarovanými v priložených dokladech (druh, množství, popr.puvod, místo nakládky).

2.2. Overení splnení zvláštních karanténních požadavku prímo na dovážených rostlinách repy (prítomnost zeminy, korenového vlášení , popr. posouzení tepelného ošetrení repy vcetne dusledku na vitalitu techto rostlin).

Pokud tato kontrola prokáže nesoulad mezi deklarovaným a skutecným stavem rostlin v zásilce, rozhodne zamestnanec SRS o vrácení zásilky a v oduvodnení rozhodnutí odkáže na §8 odst.3 písm. a) bod 2. vyhl.83/97 Sb.

3. Vlastní rostlinolékarská prohlídka rostlin v zásilce

3.1. Zahájí rostlinolékar SRS ve VM. Z každé zásilky odebere namátkove alespon 20 rostlin repy k podrobné vizuální prohlídce, vcetne podélného rezu bulvy, pri které se zjištují PRÍZNAKY PRÍTOMNOSTI BNYVV (6).

(6) Možné PRÍZNAKY PRÍTOMNOSTI BNYVV v bulve repy:

a) Nadmerná tvorba postranních korenu /pokud jsou na dovážených bulvách prítomny/, které vyrustají i mimo korenové rýhy. Postranní koreny vytvárejí hustý propletenec, v nemž cást korenu je odumrelá (hnedá) a cást nove rostoucích je bílá - tzv. "vousatost typu pepr a sul".

b) Nekrotizace cévních svazku v kulovém koreni a v hlavních korenech od špicek. Na rezu korínky je viditelné postupné tmavnutí cévních svazku od žluté pres hnedou až do cerné barvy. Pozdeji napadené korínky od špicek hnijí a vznikají "mrcasaté" bulvy. Hlavní koren muže odumrít.

c) Nádorky a vrásnení na kure korene v míste zmnožení korínku, nálevkovitý tvar bulvy.

d) Konstrikce (zúžení) korene.

Pokud nebyly zjišteny príznaky prítomnosti BNYVV, RKD možno ukoncit ve VM a zásilku lze doporucit k propuštení do navrhovaného celního režimu.

3.2. Obligatorní odber vzorku

Pri negativním výsledku vizuální prohlídky odebere SRS ve VM z každé dvacáté propuštené zásilky vzorek k laboratornímu overení neprítomnosti BNYVV. Odber vzorku a zaslání k analýze -viz cást 4.

3.3. Pokud SRS ve VM konstatuje zjištení PRÍZNAKU PRÍTOMNOSTI BNYVV na bulvách, neukoncí RKD ve VM, ale celou zásilku písemne POUKÁŽE K PROVEDENÍ ROSTLINOLÉKARSKÉ KONTROLY DO VNITROZEMÍ (7), obvykle do místa vykládky.

(7) Postup pri POUKÁZÁNÍ zásilky K PROVEDENÍ RKD DO VNITROZEMÍ viz "Metodický pokyn k provádení rostlinolékarské kontroly mimo vstupní místo pri dovozu a pruvozu rostlin, rostlinných produktu a jiných predmetu", zaslaný pod c.j. 218/97/16 dne 31.10.1998.

Jako duvod poukázání uvést nutnost provedení technicky a casove nárocné laboratorní analýzy pri provádení RKD základe podezrení z výskytu BNYVV. Jako podmínky pro provedení RKD nutno navíc uvést oddelené skladování zásilky od ostatních bulev repy a její výrazné oznacení jako podezrelé z výskytu puvoce rizománie se zákazem manipulace. Dále SRS v protokolu o poukázání zásilky príjemce upozorní, že nedodržením techto podmínek se vystavuje riziku narízení mimorádných rostlinolékarských opatrení podle §14 odst.1 písm. b) zákona c.147/96 Sb.

O poukázání zásilky k provedení RKD do místa vykládky informuje SRS ve VM také telefonicky nebo faxem okresní odd.SRS místne príslušné místu vykládky (=místu provedení RKD ve vnitrozemí). Pred odesláním zásilky do urceného místa provedení RKD odebere SRS ve VM úrední vzorek podezrelých rostlin repy a odešle je k laboratorní analýze (viz cást 4.).

3.4. Na základe obdrženého výsledku laboratorní analýzy okresní odd. SRS ve vnitrozemí rozhodne o zásilce:

-pri negativním výsledku ukoncí RKD bez námitek s tím, že zásilka muže být propuštena do navrhovaného celního režimu bez omezení,

-pri pozitivním výsledku (prokázání prítomnosti BNYVV) narídí správním rozhodnutím vrácení zásilky do vyvážející zeme.

3.5. Pokud je potvrzen výskyt BNYVV ve vzorku obligatorne odebraném ze zásilky, u níž byla RKD již ukoncena ve VM (viz bod 3.2.):

· narídí OKO SRS územne príslušná místu zpracování techto rostlin príslušnému cukrovaru zvláštní podmínky pro nakládání s odpady a sedimenty z kalových nádrží podle 15 odst.1 písm.b) zákona c.147/96 Sb.,

· informuje odbor KRD úredne o výsledku rostlinolékarskou službu vyvážející zeme po získání veškerých dalších podkladu z VM.

3.6. Pozitivní výskyty BNYVV zjištené v dovážených zásilkách podle bodu 3.4. a 3.5. :

- sdelí odbor KRD neprodlene všem VM,

- jsou duvodem pro zprísnení rostlinolékarské kontroly (cetnost prohlížených rostlin v zásilce) dovážených zásilek repy z príslušných zemí.

4. Odber vzorku rostlin repy k overení prítomnosti BNYVV

Vzorek odebírá SRS ve VM úredním zpusobem vcetne vystavení protokolu o odberu.

POMUCKY: ostrý nuž, igelitové a papírové sácky, motouz, popisky, balicí papír, lepenkové krabice, protokoly o odberu úredního vzorku.

4.1. Z každé zásilky se odeberou špicky asi 10 bulev (odríznout asi 10 cm od špicky bulvy) pokud možno s príznaky napadení rizománií. Vzorek se vhodným zpusobem ZABALÍ A ODEŠLE (8) na adresu POVERENÉ LABORATORE (9).

4.2. Do protokolu o odberu vzorku je nutno uvést presnou adresu /vcetne telefonu ci faxu/, na kterou má být zaslán výsledek analýzy. Bude to bud:

- adresa VM,kde byl vzorek odebrán (pri ukoncení RKD ve VM),nebo

- adresa okres.oddelení SRS, místne príslušného k provedení RKD zásilky, poukázané do vnitrozemí.

(8) ZABALENÍ A ODESLÁNÍ vzorku:

Odebrané cásti bulev se vloží do papírového sácku vhodné velikosti nebo se zabalí do balicího papíru a poté vloží do igelitového sácku. Vzorek (vzorky) se zabalí spolu s protokolem (protokoly) o odberu do lepenkové krabice a odešle poštou. Každý vzorek se výrazne oznací císlem ve shode s protokolem.

Žádoucí je odesílat vzorky pocátkem týdne tak, aby do laboratore došly nejpozdeji v pátek; zásadne neposílat pres sobotu a nedeli.

(9) POVERENÁ LABORATOR pro analýzy vzorku dovážené repy na výskyt BNYVV je:

Ceská zemedelská univerzita Praha

Agronomická fakulta

Katedra ochrany rostlin

Ing.Ryšánek, CSc.

Kamýcká 129

165 21 Praha 6 - Suchdol

4.3. POVERENÁ LABORATOR odešle co nejdríve po ukoncení analýzy její výsledek formou protokolu písemne (nejlépe faxem) na adresu uvedenou v protokolu o odberu vzorku.

Pozitivní výsledek zjištení BNYVV zašle laborator také na adresu:

SRS-odbor karantény a rostlinolékarského dozoru,

Tešnov 17, 117 05 Praha 1.

/fax 02/33022226/

Zpracoval: ing.Michal Hnízdil

odbor KRD SRS