OVOCE září 1998 - zpráva MZe ČR 3. část - (zkráceno)

Situacní a výhledová zpráva

OVOCE

(3. cást)

zárí 1998

Vydává Ministerstvo zemedelství Ceské republiky

.................................................................................................................................................

Predkládá: Ing. Jan Pellar, reditel odboru marketingu a komodit

Schvaluje a s vydáním souhlasí: Dr. Ing. Dušan Vanek, 1. námestek ministra

Odbor marketingu a komodit MZe CR

__________________________________________________________

Odpovedné odborné redaktorky:

Irena Pischnothová - Buchtová MZe CR

Ing. Dagmar Vyklická MZe CR

Reditel odboru: Ing. Jan Pellar MZe CR

OBSAH

Zahranicní obchod CR s ovocem

Prehledy o užití ovoce mírného pásma v CR

Prílohy: - c. 1 - Prehled smluvních a preferencních kvót a celních sazeb

- c. 2 - Zahranicní obchod s ovocem cerstvým a zpracovaným v roce 1997 a 1998 - tabulky

- c. 3 -Nejvýznamnejší zeme zahranicního obchodu CR s ovocem

ZAHRANICNÍ OBCHOD OVOCEM V CR

DOVOZ

V kalendárním roce 1997 bylo do CR dovezeno celkem 421,1 tis. t jižního ovoce a ovoce mírného pásma v hodnote 7,4 mld. Kc. Z tohoto objemu cinil v roce 1997 dovoz ovoce mírného pásma 93,6 tis. t v hodnote 1,4 mld. Kc. Porovnáme-li rok 1997 s rokem 1996, došlo v roce 1997 k poklesu objemu dovozu jak ovoce celkem (o 8,1 tis. t), tak i ovoce mírného pásma (o 25,7 tis. t) a tropického ovoce (o 4,1 tis. t). K výraznému nárustu dovozu došlo jen u skorápkového ovoce, a to témer o 21 tis. t (tj. o 0,8 mld. Kc).

Nejvetší položku u dovozu tropického a subtropického ovoce predstavují pomerance, mandarinky a zejména banány. Na celkovém dovozu jižního ovoce do CR se podílejí témer 86 %. V období od ledna do cervence 1998 bylo do CR dovezeno 23,8 tis. t mandarinek a 44,4 tis. t pomerancu (zejména ze Španelska) a 63,2 tis. t banánu (predevším z Kolumbie).

Krome cerstvého a sušeného ovoce predstavuje další velkou položku v zahranicním obchode dovoz ovocných štáv (zejména pomerancové štávy) a konzervovaného ovoce. V roce 1997 se dovezlo do CR celkem 68,4 tis. t ovocných štáv v hodnote 1,3 mld. Kc a 23,2 tis. t konzervovaného ovoce v hodnote 9,5 mil. Kc.

Dovoz vybraných druhu ovoce v letech 1991 - 1998 do CR v tunách

Komodita 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998*

Jablka celkem 15 427 44 805 47 175 28 724 35 753 49 889 47 786 28 689

Hrušky celkem 206 386 787 1 032 970 2 353 2 368 1 315

Trešne . . 15 79 125 117 57 108

Višne . . 1 639 37 8 274 239 51

Merunky 190 196 843 3 244 1 533 3 439 1 185 639

Broskve . . 5 870 10 443 7 498 10 942 6 116 1 366

Nektarinky . . 4 219 8 961 5 450 11 676 5 982 601

Švestky,slívy 564 3 090 4 415 2 774 4 857 5 582 4 342 137

Rybíz , angrešt 80 108 146 94 116 473 37 2

Jahody 804 695 466 889 1 990 1 978 1 593 1 405

Maliny, ostružiny 185 121 28 49 57 179 23 10

Brusinky, boruvky . 396 132 100 62 366 264 25

Citróny 25 063 22 061 21 061 18 181 18 196 15 180 17 142 7 980

Grapefruity 12 140 9 410 6 974 7 827 9 175 7 870 9 404 3 715

Mandarinky 19 639 29 507 39 660 38 679 46 820 44 735 52 013 23 531

Pomerance 58 771 54 866 59 765 76 680 79 215 63 679 65 120 43 262

Ananas . . 773 2 136 1 146 1 418 1 574 425

Banány 57 485 95 737 103 622 121 057 161 194 148 542 133 350 55 748

Kiwi . 7 231 13 277 13 744 11 279 14 007 12 723 3 265

Poznámka: * od 1.1. do 30.6.1998

Pramen: Celní statistika

VÝVOZ

V kalendárním roce 1997 se vývoz ovoce z CR zvýšil o 43,2 tis. t a dosáhl objemu 136,2 tis. t v hodnote 0,7 mld. Kc. Nejvetší merou se na tomto vývozu podílela jablka pro prumyslové zpracování (96 %), dále pak višne a rybízy. Toto ovoce je urceno hlavne ke zpracování a je tedy vyváženo v nižší cenové hladine. Proto je celková hodnotová bilance dovozu a v vývozu ovoce stále vysoce pasivní.

V období od ledna do cervence 1998 bylo z CR vyvezeno 3699 t višní a 2948 t cerveného, cerného rybízu a angreštu, a to predevším do Nemecka. Rovnež vývoz trešní v objemu 1046 t smeroval nejvíce do Nemecka. Vývoz jablek, merunek, broskví a nektarinek, který byl (krome jablek, vyvážených hlavne do Rakouska) smerován zejména do Polska, je v tomto období témer zanedbatelný v porovnání s objemem vývozu roku 1997.

Pozitivní bilance dosahuje zahranicní obchod Ceské republiky u zmrazeného ovoce, džemu a zavarenin a jablecné štávy. V roce 1997 bylo z CR vyvezeno 8,1 tis. t zmrazeného slazeného i neslazeného ovoce v celkové hodnote 178,1 mil. Kc, dále pak 9,3 tis. t džemu a zavarenin (za 348,7 mil. Kc) a 20,1 tis. t jablecné štávy (za 306,8 mil. Kc).

Prehled o nejvýznamnejších zemích zahranicního obchodu CR s ovocem je uveden v tabulkové príloze c. 3.

Vývoz vybraných druhu ovoce v letech 1991 - 1998 z CR v tunách

Komodita 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998*

Jablka celkem 77 008 30 782 95 046 112 120 77 109 82 185 124 180 162

Hrušky celkem 953 148 61 115 566 77 123 11

Trešne . . 871 1 749 1 271 354 421 174

Višne . . 3 131 2 446 2 336 2 184 2 260 20

Merunky 154 95 58 203 1 938 760 620 0

Broskve . . 248 76 417 47 279 1

Nektarinky . . 22 44 1 104 20 0

Švestky, slívy 2 852 101 584 647 84 207 200 22

Rybíz, angrešt 7 561 4 186 2 287 4 621 3 790 3 839 2 497 847

Jahody 16 2 0,2 3 7 4 64 25

Boruvky, brusinky 121 130 269 116 69 55 40 4

Poznámka: * od 1.1. do 30.6.1998

Pramen: Celní statistika

· Zahranicní obchod CR s jablky podle hospodárských roku

Dovoz konzumních jablek

Hospodárský rok Název Množství v t Hodnota v tis. Kc

1994/95 Dovoz - celkem 21 319 285 322

z toho:dovoz z EU 17 993 246 826

dovoz z CEFTA 1 907 15 321

1995/96 Dovoz - celkem 46 984 623 806

dovoz z EU 43 112 581 527

dovoz z CEFTA 2 066 17 786

1996/97 Dovoz - celkem 49 486 529 782

z toho: dovoz z EU 37 873 435 784

dovoz z CEFTA 10 121 78 722

1997/98* Dovoz - celkem 41 551 418 183

z toho: dovoz z EU 39 361 395 974

dovoz z CEFTA 1 662 13 185

Poznámka: * = vcetne Rumunska a Slovinska

Pramen: Celní statistika

Vývoz konzumních jablek

Hospodárský rok Název Množství v t Hodnota v tis. Kc

1994/95 Vývoz - celkem 4 457 37 831

z toho:vývoz do EU 436 2 736

vývoz do CEFTA 3 803 33 232

1995/96 Vývoz - celkem 6 094 40 913

vývoz do EU 4 378 21 839

vývoz do CEFTA 1 665 18 316

1996/97 Vývoz - celkem 365 4 069

z toho:vývoz do EU 0 0

vývoz do CEFTA 298 2 649

1997/98* Vývoz - celkem 54 522

z toho: vývoz do EU 1 25

vývoz do CEFTA 50 438

Poznámka: * = vcetne Rumunska a Slovinska

Pramen: Celní statistika

Dovoz moštových jablek

Hospodárský rok Název Množství v t Hodnota v tis. Kc

1994/95 Dovoz - celkem 7 599 14 194

z toho:dovoz z EU 0 0

dovoz z CEFTA 104 178

1995/96 Dovoz - celkem 6 509 23 837

dovoz z EU 5 246 20 744

dovoz z CEFTA 535 2 127

1996/97 Dovoz - celkem 529 1 280

dovoz z EU 30 75

dovoz z CEFTA 485 1 192

1997/98* Dovoz - celkem 870 2 067

z toho: dovoz z EU 0 0

dovoz z CEFTA 768 1 696

Poznámka: * = vcetne Rumunska a Slovinska

Pramen: Celní statistika

Vývoz moštových jablek

Hospodárský rok Název Množství v t Hodnota v tis. Kc

1994/95 Vývoz - celkem 108 218 209 274

z toho:vývoz do EU 108 089 208 976

vývoz do CEFTA 80 214

1995/96 Vývoz - celkem 66 572 271 279

vývoz do EU 66 320 270 256

vývoz do CEFTA 52 446

1996/97 Vývoz - celkem 89 150 258 654

vývoz do EU 89 093 258 441

vývoz do CEFTA 15 97

1997/98* Vývoz - celkem 116 327 340 456

z toho: vývoz do EU 116 109 339 592

vývoz do CEFTA 0 0

Poznámka: * = vcetne Rumunska a Slovinska

Pramen: Celní statistika

Bilance zahranicního obchodu ovocem Ceské republiky

Celková bilance zahranicního obchodu CR s cerstvým a sušeným ovocem je stále vysoce pasivní, a to jak z objemového, tak i z financního hlediska, i když v roce 1997 deficit mírne poklesl. Tento pokles nastal zejména v dusledku restriktivních opatrení vlády v prubehu I. pololetí roku 1997, zavedených z duvodu dosavadní velmi nepríznivé bilance zahranicního agrárního obchodu CR, dále snížením kupní síly obyvatelstva (poklesu poptávky po ovoci), a tím i snížením objemu dovozu ovoce do CR.

Bilance zahranicního obchodu CR cerstvého a sušeného ovoce celkem v letech 1995 a 1998

1995 1996 1997 1998*

tuny - 326 655 -352 188 -284 905 -184 646

tisíc Kc -4 060 284 -6 803 516 -6 706 198 -3 342 744

Poznámka: * = od 1. 1. do 30. 6. 1998

Pramen: Celní statistika

Bilance ovoce cerstvého a sušeného v roce 1997

Název Údaje v tunách Údaje v tis. Kc

Export Import Bilance Export Import Bilance

Ovoce mírného pásma 130 881 70 389 +60 492 518 051 998 430 -480 379

(bez hroznu) cerstvé

Hrozny cerstvé 95 23 222 -23 127 4 172 431 964 -427 792

Ovoce trop. a subtrop.

cers.i suš. 2 830 292 474 -289 644 48 205 4 222 914 -4 174 709

Ovoce ostatní cerstvé 645 500 +145 10 115 13 233 -3 118

Ovoce skorápkové 1 060 27 558 -26 499 78 138 1 400 203 -1 322 065

Ovoce sušené 644 6 917 -6 273 38 395 336 530 -298 135

(vcetne hroznu) a slupek

OVOCE CELKEM 136 155 421 060 -284 905 697 076 7 403 274 -6 706 198

Pramen: Celní statistika

Bilance ovoce zmrazeného, vareného a prozatímne konzervovaného v roce 1997

Název Údaje v tunách Údaje v tis. Kc

Export Import Bilance Export Import Bilance

Ovoce neslaz., zmraz. i varené 4 139 2 071 +2 068 90 074 79 048 +11 026

Ovoce slazené, zmraz. i varené 3 943 2 058 +1 885 88 074 71 051 +17 023

Ovoce prozatímne konzervované 153 1 121 -968 2 447 17 924 -15 477

CELKEM 8 235 5 250 +2 985 180 595 168 023 +12 572

Pramen: Celní statistika

Bilance ovoce konzervovaného, též s cukrem nebo alkoholem v roce 1997

Název Údaje v tunách Údaje v tis. Kc

Export Import Bilance Export Import Bilance

Ovoce, orechy, ov. kury ap. 125 352 -227 4 967 20 732 -15 765

konzervované cukry

Džemy, zavareniny,

protlaky, 9 337 2 647 +6 690 348 718 97 125 +251 593

též s cukrem

Ovoce konzerv. cukrem

nebo alkoholem 11 106 23 226 -12 120 706 218 953 356 -247 138

Ovocné štávy bez

alkoholu, též s cukrem 32 774 68 379 -35 605 488 085 1 337 805 -849 820

CELKEM 53 342 94 604 -41 262 1 547 988 2 409 018 -861 030

Pramen: Celní statistika

Zahranicní obchod CR se zememi CEFTA

V roce 1997 se stalo clenem Stredoevropské dohody v oblasti volného obchodu (CEFTA) Rumunsko a na jare 1998 Slovinsko. Presto celkový objem dovezeného ovoce v roce 1997 ze zemí CEFTA vcetne Slovenska poklesl oproti roku 1996 približne o 3,4 tis. t a dosáhl 15,2 tis. t v hodnote celkem 182,4 mil. Kc. Z celkového množství dovezeného ovoce predstavovalo ovoce mírného pásma (m. p.) objem 13,7 tis. t v hodnote 104,2 mil. Kc.

Celkový vývoz ovoce z CR do zemí CEFTA vcetne Slovenska se v roce 1997 oproti roku 1996 zvýšil približne o 2,0 tis. t a dosáhl výše 4,2 tis. t v hodnote 124,2 mil. Kc. Z tohoto množství cinil ovšem vývoz tropického ovoce (tzn. reexport) 2,6 tis. t. Vývoz ovoce m. p. v porovnání s rokem 1996 byl nižší a cinil pouze 1037 t v hodnote 17,6 mil. Kc.

PREHLEDY O UŽITÍ OVOCE MÍRNÉHO PÁSMA V CR

Bilance produkce a užití jablek v CR v tis. t

Ukazatel 1996/97 1997/98 1998/99*

Domácí produkce 251,4 291,0 245,0

z toho: intenzívní sady 116,8 147,9 119,5

Dovoz 50,0 42,4 45,0

Celková nabídka 301,4 333,4 290,0

Cerstvá spotreba vcetne samozásobení 118,5 140,0 142,0

Nerealizovaná produkce 31,7 4,3 20,0

Nákup ke zpracování 61,8 72,7 48,0

Vývoz 89,5 116,4 80,0

Celková potreba 301,4 333,4 296,0

Vysvetlivky: * odhady

Pramen: CSÚ, GRC, ÚKZÚZ, Ing.Rybár, Zájmové sdružení právnických osob konzervárensko-lihovar. prumyslu

Bilance produkce a užití hrušek v CR v tis. t

Ukazatel 1996/97 1997/98 1998/99*

Domácí produkce 19,0 20,0 20,5

z toho: intenzívní sady 1,2 1,3 2,3

Dovoz 2,4 2,4 2,3

Celková nabídka 21,4 22,4 22,8

Cerstvá spotreba vcetne samozásobení 20,2 21,0 20,0

Nerealizovaná produkce 1,0 1,1 2,6

Nákup ke zpracování 0,4 0,2 0,1

Vývoz 0,0 0,1 0,1

Celková potreba 21,4 22,4 22,8

Vysvetlivky: * odhady

Pramen: CSÚ, GRC, ÚKZÚZ, Ing.Rybár, Zájmové sdružení právnických osob konzervárensko-lihovar. prumyslu

Bilance produkce a užití broskví a nektarinek v CR v tis. t

Ukazatel 1996/97 1997/98 1998/99*

Domácí produkce 8,0 7,3 8,2

z toho: intenzívní sady 6,5 6,6 8,1

Dovoz 22,6 12,1 11,0

Celková nabídka 30,6 19,4 18,2

Cerstvá spotreba vcetne samozásobení 20,0 17,0 16,7

Nerealizovaná produkce 9,6 1,5 0,5

Nákup ke zpracování 0,9 0,6 0,7

Vývoz 0,1 0,3 0,3

Celková potreba 30,6 19,4 18,2

Vysvetlivky: * odhady

Pramen: CSÚ, GRC, ÚKZÚZ, Ing.Rybár, Zájmové sdružení právnických osob konzervárensko-lihovar. prumyslu

PRÍLOHY

Príloha c. 1 - Prehled smluvních a preferencních celních sazeb a kvót

w Prehled smluvních a preferencních celních sazeb a kvót poskytovaných Ceskou republikou pri dovozu ovoce a ovocných výrobku

· Smluvní celní kvóta

Položka celního sazebníku Název položky Celní kvóta v t Celní sazba

v %

0806 10 93

0806 10 95 Vinné hrozny moštové 3 405,7 t 28,0

0806 10 97

Pramen: Celní sazebník

v Evropská unie

Preferencní celní sazby a kvóty uplatnované v CR na dovoz z EU platné pro rok 1998

Položka

celního

sazebníku Název položky Rocní tarifní kvóta Celní sazba

v %

0802 11 90 Mandle nevyloupané, ostatní neomezene 0

0802 12 Mandle vyloupané neomezene 0

0802 22 00 Lískové oríšky, vyloupané neomezene 0

0802 40 00 Jedlé kaštany neomezene 0

0802 90 50 Piniové oríšky neomezene 0

0804 20 Fíky neomezene 0

0804 40 Avokádo neomezene 0

0805 10 Pomerance neomezene 0

0805 20 Mandarinky neomezene 0

0805 30 10 Citrony neomezene 0

0806 10 10 10, 10 90 Stolní hrozny neomezene 1

0806 20 Vinné hrozny, sušené neomezene 0

0808 10 10 Jablka k výrobe moštu neomezene 10

0808 10 20 90,

50 90, 90 90 Jablka konzumní neomezene 10

0809 10 Merunky neomezene 4,5

0809 20 95 20 Trešne neomezene 1

0809 30 Broskve, nektarinky neomezene 4,3

0809 40 05 20 Švestky neomezene 4

0810 90 Ovoce cerstvé, ostatní neomezene 0

0813 Sušené ovoce, ostatní neomezene 0

0814 00 00 Slupky citrusových plodu neomezene 0

1202 10 90 Arašídy nevyloupané neomezene 0

1202 20 00 Arašídy vyloupané, též drcené neomezene 0,7

2008 30 Citrony konz. též s cukrem nebo

alkoholem neomezene 0

2008 50 Merunky konz. též s cukrem nebo

alkoholem neomezene 4,3

2008 70 Broskve konz. též s cukrem nebo

alkoholem neomezene 4,3

2008 92 Ovocné smesi neomezene 4,3

2009 11 Pomerancová štáva zmrazená neomezene 0

2009 19 Pomerancová štáva, ostatní neomezene 0

2009 20 Grapefruitová štáva neomezene 0

2009 30 Štáva z jakéhokoliv jednoho ost.

druhu citrus. ovoce neomezene 0

2009 60 Hroznová štáva neomezene 2,2

2009 70 Jablecná štáva neomezene 10

Pramen: Evropská dohoda

vEstonská republika - nulové celní sazby uplatnované v CR na dovoz výrobku z Estonské republiky platné od 1.7. 1996, bez množstevního omezení

Položka

celního

sazebníku Název položky

0801 Kokosové orechy, para, akažuové orechy, cerstvé i sušené

0802 Ost. ovoce skorápkové cerstvé i sušené

0803 Banány vc. plantejnu cerstvé i sušené

0804 Datle, fíky, ananas, avokado, kvajava, mango a mangostany cerstvé i sušené

0805 Citrusové plody cerstvé i sušené

0806 20 Hrozny sušené

0807 20 Papáje

0808 20 Hrušky a kdoule

0810 10 05 Jahody od 1.1. - 30.4.

0810 10 80 Jahody od 1.8. - 31.12.

0810 40 Brusinky, boruvky aj. plody druhu Vaccinium

0810 50 Kiwi

0810 90 Tamarindy, jablícka kešu, lici, duriany, karambola aj.

0812 10 Trešne, višne prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0812 20 Jahody prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0812 90 Ostatní ovoce prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0813 Ovoce sušené, smesi sušeného ovoce nebo orechu

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené

1202 20 Arašídy loupané, též drcené

2001 90 10 Chutney z manga

2005 70 Olivy konzerv. jinak než v octe, nezmrazené

2007 91 Džemy aj. z citrusového ovoce

2008 11 Orechy konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 19 Ostatní orechy a ovoce vc. smesí konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 20 Ananasy konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 30 Citrusové plody konzervované s alkoholem i s cukrem

2009 11 Pomerancová štáva zmrazená

2009 19 Pomerancová štáva - ostatní

2009 20 Grapefruitová štáva

2009 30 Štáva z ostat.citrusového ovoce

2009 40 Ananasová štáva

2009 80 32, 83 Štáva z kvajavy a mucenky

2009 80 95 Štáva o ovoce druhu Vaccinium macrocarpon bez cukru

2009 90 41 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu s cukrem

2009 90 49 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu ostatní

2009 90 71 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu, s obsahem cukru prevyšujícím 30%

2009 90 73 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu, s obsahem cukru neprevyšujícím 30%

2009 90 79 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu bez cukru

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Estonskou republikou

v Stát Izrael - preferencní celní sazby a kvóty uplatnované v CR na dovoz ze Státu Izrael platné od 1. 1. 1997

Položka cel.sazeb. Název položky Roc. tarif. kvóta Cel.sazba v %

0805 Citrusové plody neomezene 0

0806 10 Vinné hrozny cerstvé 400 t 0

0811 90 85 Tropické ovoce, zmrazené - datle neomezene 0

2008 30 Citrusové plody konzervované neomezene 0

2009 90 41 - 49

2009 90 71 - 79 Smesi štáv citrusových plodu a

ananasová štáva neomezene 0

Poznámka: Kvóty budou poskytovány ceskými celními úrady podle poradí až do vycerpání kvóty.

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Státem Izrael

v Lotyšská republika -preferencní celní sazby uplatnované v CR na dovoz výrobku z Lotyšské republiky platné od 1.7.1996, bez množstevního omezení

Pol. cel. sazeb.Název položky Celní sazba v %

0801 Kokosové orechy, para, akažuové orechy, cerstvé i sušené 0

0802 Ovoce skorápkové cerstvé i sušené 0

0803 Banány vc. plantejnu cerstvé i sušené 0

0804 Datle, fíky, ananas, avokado, kvajava, mango a mangostany cerstvé

i sušené 0

0805 Citrusové plody cerstvé i sušené 0

0806 10, 20 Hrozny cerstvé i sušené 0

0807 20 Papáje 0

0809 10 Merunky 0

0809 30 Broskve, vcetne nektarinek 0

0810 10 05 Jahody od 1.1. - 30.4. 0

0810 10 80 Jahody od 1.8. - 31.12. 0

0810 20 Maliny, moruše, ostružiny 0

0810 40 Brusinky, boruvky aj. plody druhu Vaccinium 0

0810 50 Kiwi 0

0810 90 Tamarindy, jablícka kešu, lici, duriany, karambola aj. 0

0811 90 Ostatní ovoce konzervované cukrem, zmrazené 0

0812 10 Trešne, višne prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu

k požívání 0

0812 20 Jahody prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání 0

0812 90 Ostatní ovoce prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu

k požívání 0

0813 Ovoce sušené, smesi sušeného ovoce nebo orechu 0

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené 0

1202 20 Arašídy loupané, též drcené 0

2001 90 10 Chutney z manga 0

2005 70 Olivy konzerv. jinak než v octe, nezmrazené 0

2007 91 Džemy aj. z citrusového ovoce 0

2008 11 Orechy konzervované s cukrem nebo alkoholem 0

2008 19 Ostatní orechy a ovoce vc. smesí konzervované s cukrem nebo

alkoholem 0

2008 20 Ananasy konzervované s cukrem nebo alkoholem 0

2008 30 Citrusové plody konzervované s alkoholem i s cukrem 0

2008 40 Hrušky konzervované cukrem nebo alkoholem 4

2008 50 Merunky konzervované cukrem nebo alkoholem 5

2008 60 Trešne konzervované cukrem nebo alkoholem 5

2008 70 Broskve konzervované cukrem nebo alkoholem 5

2008 92 Smesi ovoce konzervované cukrem nebo alkoholem 5

2008 99 Ostatní ovoce konzervované cukrem nebo alkoholem 4

2009 11 Pomerancová štáva zmrazená 0

2009 19 Pomerancová štáva - ostatní 0

2009 20 Grapefruitová štáva 0

2009 30 Štáva z ostat.citrusového ovoce 0

2009 40 Ananasová štáva 0

2009 60 Hroznová štáva 4

2009 80 Štáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce 0

2009 90 41 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu s cukrem 0

2009 90 49 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu ostatní 0

2009 90 71 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu, s obsahem cukru

prevyšujícím 30% 0

2009 90 73 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu, s obsahem cukru

neprevyšujícím 30% 0

2009 90 79 Smesi štáv citrusových plodu a ananasu bez cukru 0

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Lotyšskou republikou

vPolsko - nulové celní sazby uplatnované bilaterálne, tj. jak na dovoz do CR, tak na vývoz z CR, bez množstevního omezení

Pol. celního sazeb. Název položky

0801 Kokosové orechy, para, akažuové orechy, cerstvé i sušené

0802 Ovoce skorápkové cerstvé i sušené

0803 Banány vc. plantejnu cerstvé i sušené

0804 Datle, fíky, ananas, avokado, kvajava, mango a mangostany cerstvé i sušené

0805 Citrusové plody cerstvé i sušené

0806 Hrozny cerstvé i sušené

080720 Papáje

08081061-08081079 Jablka konzumní

080820 Hrušky a kdoule

08092011-08092039 Trešne, višne - krome období od 1.6.-15.7.

08092049-08092079 Trešne, višne

08094010-08094040 Švestky

08094090 Trnky

08101090 Jahody od 1.8.-30.4.

081020 Maliny

081040 Brusinky, boruvky aj. plody druhu Vaccinium

081090 Kiwi, tamarindy, lici, jackfruit aj.

08112059 Ostružiny nebo moruše upravené též s cukrem

08112090 - ostatní

081190 Tropické ovoce a orechy upravené též s cukrem

0812 Ovoce a orechy prozatímne konzervované nevhodné k požívání

0813 Ovoce sušené

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené

200791 Džemy aj. z citrusového ovoce

20079910-20079920 Protlaky, pasty ze švestek, jedlých kaštanu, s cukrem

20079935-20079951 Džemy, želé, marmelády ap. z malin, ostatní, z jedlých kaštanu

200811 Orechy konzervované s cukrem nebo alkoholem

200819 Ostatní vc. smesí

200820 Ananasy s cukrem nebo alkoholem

200830 Citrusové plody s alkoholem i s cukrem

200911 Pomerancová štáva zmrazená

200919 Pomerancová štáva - ostatní

200920 Grapefruitová štáva

200930 Štáva z ostat.citrus. ovoce

200940 Ananasová štáva

200980 Štáva z jakéhokoliv ostat. druhu ovoce

20099021-20099029 Smesi štáv

20099041-20099098 Smesi štáv z citrusových plodu, ananasu aj. tropického ovoce

Pramen: Dohoda CEFTA, dodatkový protokol c. 7

Polsko - preferencní celní sazby uplatnované bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. Sazeb. Název položky Celní sazba v %

08081010 Jablka moštová 10

08081051-08081059 Jablka konzumní 10

08081092-08081098 Jablka konzumní 10

080910 Merunky 8

08092041 Višne od 1.6.-15.7. 8

080930 Broskve, nektarinky 9

08094030 Švestky od 1.6.-30.9. 8

08101010 Jahody od 1.5.-31.7. 5

081030 Rybíz 9

081110 Jahody upravované, s cukrem 9

08112011-08112051 Maliny, ostružiny, moruše, rybíz cerný a cervený 5

20060031-20060099 Ovoce, orechy, kury a slupky aj. konzervované cukrem 15

200710 Džemy, želé, marmelády aj. homogenizované též s cukrem 20

20079931-20079933 Protlaky z trešní, jahod ostatní 20

20079955-20079998 Jablecné protlaky a ostatní 20

200840 Hrušky upravované, s cukrem nebo alkoholem 4

200850 Merunky upravované s cukrem nebo alkoholem 6

200860 Trešne upravované s cukrem nebo alkoholem 6

200870 Broskve upravované s cukrem nebo alkoholem 6

200880 Jahody upravované s cukrem nebo alkoholem 6

200892 Smesi ovoce a orechu s cukrem nebo alkoholem 6

200899 Ostatní smesi s cukrem nebo alkoholem 4

200960 Hroznová štáva 4

200970 Jablecná štáva 12

20099011-20099019 Smesi štáv hruškové a jablecné do 22 ECU 10

20099031-20099039 Smesi štáv hruškové a jablecné do 18 ECU 10

Pramen: Dohoda CEFTA

v Madarsko - nulové celní sazby uplatnované bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. Sazeb. Název položky

0801 Kokosové, para, akažuové orechy,cerstvé nebo sušené

0802 Ostatní skorápkové ovoce cerstvé nebo sušené

0803 Banány, vc. plantejnu, cerstvé nebo sušené

0804 Datle, fíky, ananas, avokado, kvajava, mango a mangostany, cerstvé nebo sušené

0805 Citrusové plody, cerstvé nebo sušené

080620 Stolní hrozny - sušené

080720 Papáje

080820 Hrušky a kdoule

081040 Brusinky, boruvky a jiné plody druhu Vaccinium

081090 Kiwi, tamarindy, lici, jackfurit aj.

0812 Ovoce a orechy, prozatímne konzervované, nevhodné k požívání

0813 Ovoce sušené

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené

1202 Arašídové oríšky, neupravené

200811 Orechy konzervované s cukrem nebo alkoholem

200819 Ostatní, vcetne smesí

200820 Ananas s alkoholem i s cukrem

200830 Citrusové plody s alkoholem i s cukrem

200911 Pomerancová štáva zmrazená

200919 Pomerancová štáva ostatní

200920 Grapefruitová štáva

200930 Štáva z jednoho druhu ostat. citrusového ovoce

200940 Ananasová štáva

Pramen: Dohoda CEFTA

Madarsko - preferencní celní sazby uplatnované bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. sazeb. Název položk Celní sazba v %

080910 Merunky 8

080930 Broskve, nektarinky 9

081030 Rybíz 9

081110 Jahody upravované, s cukrem 9

200840 Hrušky upravované, s cukrem nebo alkoholem 4

200850 Merunky upravované, s cukrem nebo alkoholem 6

200860 Trešne upravované, s cukrem nebo alkoholem 6

200870 Broskve upravované, s cukrem nebo alkoholem 6

200880 Jahody upravované, s cukrem nebo alkoholem 6

200892 Smesi ovoce a orechu s cukrem nebo alkoholem 6

200899 Ostatní smesi s cukrem nebo alkoholem 4

200960 Hroznová štáva 4

200970 Jablecná štáva 12

Pramen: Dohoda CEFTA

Madarsko - preferencní celní sazby uplatnované v CR na výrobky pocházející z Madarska, bez množstevního omezení

Položka cel. sazeb. Název položky Celní sazba v %

20060031-20060099 Ovoce, orechy, kury, slupky konzervované cukrem 15

Pramen: Dohoda CEFTA

vRumunsko - nulové celní sazby uplatnované od 1.7.1997 bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. sazeb. Název položky

0801 Kokosové orechy

0802 Ostatní orechy

0803 Banány

0804 Datle, fíky

0805 Citrusové ovoce

0806 20 Sušené hrozny

0807 20 Papáje

0808 20 Hrušky

0810 40 Boruvky

0810 50 Kiwi

0810 90 Ostatní ovoce

0812 Ovoce predkonzervované, nevhodné k požívání

0813 Ovoce sušené

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené

1202 20 Arašídy loupané, též drcené

2008 11, 19 Konzervované orechy s cukrem nebo alkoholem

2008 20 Ananas konzervovaný s cukrem nebo alkoholem

2008 30 Citrusové ovoce konzerv. s cukrem nebo alkoholem

2009 11* Pomerancová štáva zmrazená

2009 19* Pomerancová štáva ostatní

2009 20* Grapefruitová štáva

2009 30* Ostatní ovocné citrusové štávy

2009 40* Ananasová štáva

Poznámka: * k 1.7.1997 - na 50 % cla (max. do výše spolecného cla)

k 1.1.1998 - na 30 % cla (max. do výše spolecného cla)

k 1.1.1999 - na 0 resp. spolecné clo CEFTA

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Rumunskem

Rumunsko - - preferencní celní sazby uplatnované od 1.7.1997 bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. sazeb. Název položky Celní sazba v %

0809 10 Merunky 8

0809 30 Broskve 9

0810 30 Rybíz 9

0811 10 Jahody zmražené 9

2008 40 Hrušky konzerv. s cukrem nebo alkoholem 4

2008 50 Merunky konzerv. s cukrem nebo alkoholem 6

2008 60 Trešne konzerv. s cukrem nebo alkoholem 6

2008 70 Broskve konzerv. s cukrem nebo alkoholem 6

2008 80 Jahody konzerv. s cukrem nebo alkoholem 6

2008 92 Smesi ovoce konzerv. s cukrem nebo alkoholem 6

2008 99 Ostatní ovoce konzerv. s cukrem nebo alkoholem 4

2009 60 Hroznová štáva 4

2009 70 Jablecná štáva 12

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Rumunskem

Rumunsko - preferencní celní sazby a kvóty uplatnované v CR od 1.7.1997 pro dovoz produktu z Rumunska

Položka cel. Sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

0806 10 21,29 Vinné hrozny 800 2

0806 10 30,40 12,5

0806 10 50 - 69 2

0809 40 10,20 Švestky 800 0

0809 40 30 5

0809 40 40,90 0

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Rumunskem

vSlovinsko - nulové celní sazby uplatnované od 1. 4. 1998 bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. sazeb. Název položky

0801 Kokosové orechy

0802 Ostatní orechy

0803 Banány

0804 Datle Fíky

0805 Citrusy

0806 20 Vinné hrozny sušené

0807 20 Papáje

0808 20 Hrušky

0810 40 Boruvky, brusinky

0810 50 Kiwi

0810 90 Ostatní ovoce

0812 Predkonzervované ovoce, nevhodné v tomto stavu k požívání

0813 Sušené ovoce

0814 Ovocné slupky, cerstvé, zmrazené, konzervované

1202 20 Arašídy loupané, též drcené

2005 70 Konzervované olivy

2008 11 Konzervované arašídy

2008 19 Konzervované orechy

2008 20 Konzervovaný ananas

2008 30 Konzervované citrusy

2009 11 Pomerancová štáva, zmrazená

2009 19 Pomerancová štáva, ostatní

2009 20 Grapefruitová štáva

2009 30 Štáva z ostatního citrusového ovoce

2009 40 Ananasová štáva

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Republikou Slovinsko

Slovinsko - preferencní celní sazby uplatnované od 1. 4. 1998 bilaterálne, bez množstevního omezení

Položka cel. Sazeb. Název položky Celní sazba v %

0809 10 Merunky 8

0809 30 Broskve, nektarinky 9

0810 30 Rybíz, angrešt 9

0811 10 Jahody zmrazené 9

2008 40 Konzervované hrušky 4

2008 50 Konzervované merunky 6

2008 60 Konzervované trešne 6

2008 70 Konzervované broskve 6

2008 80 Konzervované jahody 6

2008 92 Konzervované ovocné smesi 6

2008 99 Konzervované ovoce, ostatní 4

2009 60 Hroznová štáva 4

2009 70 Jablecná štáva 12

2009 90 11, 19, 31, 39 Smesi štáv 10

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Republikou Slovinsko

Slovinsko - preferencní celní sazby v rámci kvót uplatnované v CR od 1. 4. 1998 pro dovoz produktu ze Slovinska

Položka cel. sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

0808 10 20 10, 90

0808 10 50 10, 90

0808 10 90 10, 90 Konzumní jablka 3 000 5

2006 00 31, 00 91 Trešne konzervované cukrem neomezene 15

2006 00 35 Tropické ovoce v cukru neomezene 15

2006 00 38, 00 99 Ostatní ovoce v cukru neomezene 15

2007 10 Homogenizované ovoce neomezene 20

2007 99 10 Protlaky ze švestek neomezene 4

2007 99 20, 99 51 Pyré z jedlých kaštanu neomezene 0

2007 99 31 Pyré z trešní neomezene 10

2007 99 33 Pyré z jahod neomezene 20

2007 99 93 Pyré z tropického ovoce neomezene 20

2009 80 Štáva z jakéhokoliv jednoho druhu ovoce,

ostatní neomezene 0

2009 90 11, 19,

31, 39 Štáva ze smesi jablka, hrušky neomezene 10

2009 90 21, 29,

51-98 Ostatní smesi štáv neomezene 0

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Republikou Slovinsko

vBulharsko - preferencní celní sazby a kvóty uplatnované v CR v roce 1998 pro dovoz produktu z Bulharska

Položka cel. Sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

0806 10 10 10 Hrozny cerstvé 100 0

0806 10 10 20 11,5

0806 10 10 90 0

0806 10 9 ,0

0808 20 10-20 50 10 Hrušky bez kvóty 2,5

0808 20 50 20 0

0808 20 50 90 5

0809 20-40 Trešne, višne, broskve, švestky 450

0809 20 05 10 - višne 2

0809 20 05 20-40 5

0809 20 05 90 2

0809 20 95 10-90 - trešne 2

0809 30 - broskve, vc. nektarinek 5

0809 40 05 10 - švestky od 1.1.-30.6. 0

0809 40 05 20 - od 1.7.-30.9. 5

0809 40 05 90 - od 1.10.-31.12. 0

0809 40 90 - trnky 0

0812 Ovoce, orechy predkonzervované

nevhodné k požívání 50 2,5

2007 Džemy, marmelády, želé aj. též s cukrem 50

2007 10 - homogenizované prípravky 12

2007 99 10 - pyré ze švestek 2,5

2007 99 20-33 - protlaky z jedlých kaštanu, z trešní, jahod 12

2007 99 35-39 - z malin, ostatní 2,5

2007 99 51-98 - protlaky ostatní 12

2008 Ovoce zpracované s cukrem nebo alkoholem 50

2008 40 - hrušky 2,5

2008 50-80 - merunky, trešne, broskve, jahody 5

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Bulharskou republikou

w Prehled preferencních celních sazeb a kvót poskytovaných Ceské republice pri vývozu ovoce a ovocných výrobku v rámci uzavrených dohod o volném obchodu pro rok 1998

vEvropská unie

Preferencní celní sazby a kvóty uplatnované v EU na dovoz produktu z CR

Pol. celního Název položky Sazba Rocní množství v tunách

sazebníku (% ze Od 1.7.97 Od 1.7.98

sml. cla) do 30.6.98 do 30.6.99

0808 10 Jablka, cerstvá bez 440 460

0809 20 05 10,05 20,

05 30, 05 40, 05 90 Višne, cerstvé 731) neomezene neomezene

0809 40 90 Trnky 47 neomezene neomezene

0810 20 10 Maliny, cerstvé 412) neomezene neomezene

0810 30 10, 30 30 Rybíz cerný, cervený 412) neomezene neomezene

0810 30 90 Ostatní 422) neomezene neomezene

0810 20 Maliny, moruše, ostružiny bez2) 330 345

0810 40 30 Boruvky

0810 40 50, 90 Ostatní plody druhu Vaccinium

0810 90 Ost. cerstvé ovoce vyjma

bobulovin bez 550 575

0811 10 90 Jahody 362) neomezene neomezene

0811 20 19 Maliny slazené 342) neomezene neomezene

08110 20 31 Maliny neslazené 392) neomezene neomezene

0811 20 39 Cerný rybíz 282) neomezene neomezene

0811 20 51 Cervený rybíz 332) neomezene neomezene

0811 90 95 Ostatní (ružové lístky) bez neomezene neomezene

ex 811 Jiné než již uvedené produkty 202) 440 460

2007 99 10 Protlaky a pasty ze švestek 861) neomezene neomezene

2007 99 31 Džemy, marmelády aj. z trešní 831) neomezene neomezene

2009 70 Jablecná štáva bez1) 220 230

2009 70 30, 93, 99 Jablecná štáva 48 neomezene neomezene

2009 80 99 Štáva z cerného rybízu 36 neomezene neomezene

ex0811 90 95 Ovoce a orechy, zmrazené, ostat. 33 3 080 3 220

0811 20 90 Bobuloviny, zmrazené, ostat.

(angrešt) 33 1 210 1 265

Poznámka: 1) redukce se vztahuje pouze na ad valorem cást cla, 2) je predmetem ustanovení o minimálních dovozních cenách

Pramen: Evropská dohoda

v Estonská republika

- Dovozní cla uplatnovaná v Estonské republice na výrobky mající puvod v CR jsou zrušena v den vstupu v platnost této Dohody, tj. od 1. 7. 1996

v Stát Izrael - preferencní celní sazby a kvóty uplatnované ve Státe Izrael na dovoz výrobku z CR platné od 1.1.1997

Pol. cel. sazeb. Název zboží Rocní tarifní Celní sazba

kvóta v %

0811 20 - 90 Zmrazené bobulovité plody jiné

než jahody, v balení 15 kg a více neomezene 12

2007 90 Džemy, marmelády neomezene 12

min. 0,14 USD/kg

2008 20, 40, 50 Ovoce konzervované 100 t 12

2008 60

2008 70 Trešne konzervované 10 12

Poznámka: na výrobky, na které se vztahují kvóty, vydá Stát Izrael dovozní licence.

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Státem Izrael

v Lotyšská republika - nulové celní sazby uplatnované v Lotyšské republice na dovoz výrobku z CR platné od 1.1.1997

Položka cel. sazeb. Název položky

0801 Kokosové orechy, para, akažuové orechy, cerstvé i sušené

0802 Ovoce skorápkové cerstvé i sušené

0803 Banány vc. plantejnu cerstvé i sušené

0804 Datle, fíky, ananas, avokado, kvajava, mango a mangostany cerstvé i

sušené

0805 Citrusové plody cerstvé i sušené

0806 10, 20 Hrozny cerstvé i sušené

0807 20 Papáje

0809 10 Merunky

0809 30 Broskve, vcetne nektarinek

0810 20 Maliny, moruše, ostružiny

0810 40 Brusinky, boruvky aj. plody druhu Vaccinium

0810 50 Kiwi

0810 90 Tamarindy, jablícka kešu, lici, duriany, karambola aj.

0811 90 Ostatní ovoce konzervované cukrem, zmrazené

0812 10 Trešne, višne prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0812 20 Jahody prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0812 90 Ostatní ovoce prozatímne konzerv., nevhodné v tomto stavu k požívání

0813 Ovoce sušené, smesi sušeného ovoce nebo orechu

0814 Slupky citrus. plodu nebo melounu - upravené

2005 70 Olivy konzerv. jinak než v octe, nezmrazené

2007 91 Džemy aj. z citrusového ovoce

2008 11 Orechy konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 19 Ostatní orechy a ovoce vc. smesí konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 20 Ananasy konzervované s cukrem nebo alkoholem

2008 30 Citrusové plody konzervované s alkoholem i s cukrem

2009 11 Pomerancová štáva zmrazená

2009 19 Pomerancová štáva - ostatní

2009 20 Grapefruitová štáva

2009 30 Štáva z ostat.citrusového ovoce

2009 40 Ananasová štáva

2009 80 Štáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Lotyšskou republikou

Lotyšská republika - preferencní celní sazby uplatnované v Lotyšské republice na dovoz výrobku z CR platné od 1.7.1996

Položka cel. sazeb. Název položky Celní sazba v %

2008 40 Hrušky konzervované, v cukru nebo alkoholu 4

2008 50 Merunky konzervované, v cukru nebo alkoholu 5

2008 60 Trešne konzervované, v cukru nebo alkoholu 5

2008 70 Broskve konzervované, v cukru nebo alkoholu 5

2008 92 Smesi ovoce, konzervované, v cukru nebo alkoholu 5

2008 99 Ostatní ovoce, konzervované, v cukru nebo alkoholu 4

2009 60 Hroznová štáva 4

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Lotyšskou republikou

v Madarsko - preferencní celní sazby v rámci kvót uplatnované na vývoz výrobku z CR pro rok 1998

Pol. celního sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

2006 Ovoce, orechy, ovocné kury a slupky

konzervované cukrem neomezeno 15

Pramen: Dohoda CEFTA

v Slovinsko - preferencní celní sazby v rámci kvót uplatnované na vývoz výrobku z CR pro rok 1998

Pol. celního sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

0808 10 10 Jablka k výrobe moštu 3 000 5

2006 00 31 Trešne konzerv. cukrem neomezene 15

2006 00 35, 91 Tropické ovoce konzerv. cukrem neomezene 15

2006 00 38,99 Ostatní ovoce konzerv. cukrem neomezene 15

2007 10 Homogenizované ovoce neomezene 20

2007 91 Džemy, zavareniny z citrusového ovoce neomezene 0

2007 99 10 Protlaky ze švestek neomezene 4

2007 99 20, 51 Pyré z jedlých kaštanu neomezene 0

2007 99 31 Pyré z trešní neomezene 10

2007 99 33 Pyré z jahod neomezene 20

2007 99 93 Pyré z tropického ovoce neomezene 20

2009 80 Štáva z jakéhokoliv jednoho druhu ovoce ost. neomezene 0

2009 90 11,19,

31,39 Štáva ze smesi jablka, hrušky neomezene 10

2009 90 21, 29,

41-98 Smesi štáv neomezene 0

Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Republikou Slovinsko

vBulharsko - preferencní celní sazby uplatnované na vývoz výrobku z CR pro rok 1997

Pol. celního sazeb. Název položky Kvóta v t Celní sazba v %

2007 Džemy, želé, marmelády, pyré aj.

též s cukrem bez kvóty

2007 10 - homogenizované prípravky 40

2007 91 - citrusové ovoce 20

2007 99 - citrusové ovoce ostatní 20

· Pramen: Dohoda o volném obchodu mezi CR a Bulharskou republikou