Srovnání legislativy EU a ČR - komodita víno

Legislativa EU ve srovnání s legislativou ČR

I. Základní narízení

1. NázevNarízení c. 822/87 Rady z 16. brezna 1987 o spolecné organizaci trhu s vínem Poslednízmena 29. 6. 1995 narízením c. 1544/95.

CharakteristikaNové výsadby, prémie za zreknutí se plochy vinic ohlašovací povinnost clenských státu,lhuty klucení. Opatrení k sanování trhu, pomoc pro soukromé skladování,Destilace vína - základní pravidla. Nucená destilace stolního vína. Regulace obchodu s tretími zememi. Pravidla obchodního styku a uvádení do obehu.Vinohradnické zóny - A, B, CI, CIT, CIT.Splnuje funkci základního narízení.výrobu pro víno - 03L45 ze 14. 2. 1987.

2. Název Narízení Komise c. 87/1980 ze 7. ledna 1987 o stanovení poradního výboru pro víno - 03L45 ze 14. 2. 1987.

Charakteristika Pri Komisije ustanoven poradní výbor pro víno, který tvorí 48 clenu rozdelených následujícímzpusobem:24 pro zemedelské výrobce a družstva;7 pro obchodníky s vínem;5 pro prumysl zpracování vína;6 pro zamestnance v zemedelství a potravinárství;6 pro spotrebitele.Jsou urceny kompetence výboru, zpusoby jmenování clenu, zvolení predsedy ajeho zástupcu a celkovýzpusob práce komise.

3. NázevNarízení c. 2741 / 89 Komise z 11. zárí 1989 ke stanovení kritériípro poskytování príspevku jednotlivými státy na výsadbu vinic podle˜14 narízení c. 822 / 87 Rady .

CharakteristikaJsou stanoveny kritéria , které jsou základem pro poskytování príspevku jednotlivými státyna výsadbu vinic. Výsadba se musí uskutecnit odrudou zlepšující kvalitu a kteráje v rámci daného státu výslovne povolena. Príspevek poskytovaný na 1 ha vysázenévinice nesmí cinit více než 30 % skutecných nákladu.

II. Cenový systém

1. Název Narízení Komise c. 2682/1977 z 5. 12. 1997 o stanovení kurzu astanoveníprumerné a reprezentativní ceny pro stolní vína.03L312 z 6. 12. 1997.

CharakteristikaReprezentativnítrhy v jednotlivých clenských zemích EU. Minimální množství jednotlivýchdruhu stolních vín R I. - R III., A I. - A III., od kterých hranic výše(napr. 100 hl. stolního vína u R II. apod.) se poskytují EU informace o obchodu mezi výrobci akupujícími.

2. Název Narízení Rady c. 1593/1996 z 30. cervna 1996 ke stanovení orientacníchcen pro víno v hospodárském roce 1996/1997.OJ L 206 z 16. 8. 1996.

Charakteristika Orientacníceny pro ruzné druhy stolního vína pro cervené stolní víno R I. - R III. abílé víno pro druhy zarazené pod A I. - A III. v ECU/hl.

3. Název Narízení komise c. 1019/1970 z 29. kvetna 1970 o provádecích ustanoveníchke zjištování nabídkových cen vyplacené k hranici a stanovení vyrovnávacích dávek pro sektor vína.03 c. L 118 z 1. 6. 1970.

CharakteristikaNarízeníuvádí nabídkové ceny, které platí pro clenské státy EU pri jejich exportuvína do tretích zemí i pri vývozu do ostatních zemí EU. Jsou urceny také cenypri importu vína do státu EU z tretích zemí (tedy i z CR). Jsou urceny i vyrovnávací dávky, kdy vykazovaná cena je nižší než minimální nabídková cena. Clo se musí platit z minimální nabídkové ceny. Celní poplatky jsou doplneny vtomto prípade vyrovnávací dávkou.Jsou urceny speciální nabídkové ceny pro nekteré druhy vína - jako napr. Ryzlink rýnský, Sylvánské zelené apod.

III. Destilace, prodej alkoholu z intervencních skladu

1. Název Narízení Komise (EHS) c. 2046/89 z 19. cervna 1989 urcující všeobecnápravidla pro destilacní operace týkajících se vína a vedlejších produktu privýrobe vína.OJ L 241 01. 09. 88

CharakteristikaNarízeníjakým zpusobem a kdy muže být provádena destilace vína na alkohol. Systém dotací, které jsou placené destilátorovi, nebo výrobci. Jaké víno je možno destilovat a v jakém množství. Celé narízení má za cíl odstranit nadbytekvína, které nelze v EU spotrebovat formou destilace na alkohol.

2. NázevNarízení Komise (EEC) c. 1059/83 z 29. dubna 1983 o skladovacích smlouvách pro stolní víno, hroznový mošt, koncentrovaný hroznový mošt a rektifikovaný koncentrovaný hroznový mošt. OJ L 116 30.4.83

CharakteristikaNarízeníurcuje podrobná pravidla pro uzavírání sklad. smluv na skladování vína, na které se poskytuje dotace. Jedná se pouze o stolní vína typu A I. RI. a RII. Jsou stanoveny presné podmínky, které se vztahují k místu skladování,množství skladovaného. vína. Behem urcené doby skladování se výrobek nesmípoužívat. Jsou provádeny odpovídající kontroly. Pri porušení nekterého clánku smlouvy se bude celá dotace, nebo její cást odebrána.

3. NázevNarízení Rady (EHS) c. 2181/71 ze 12. ríjna 1971 o financování intervencníchvýdaju za vínoL 231 ze 14. 10. 1971 s. 3

CharakteristikaIntervence se poskytují na: príspevky na soukromé sklad. stolního vína;príspevky na preskladnení stolního vína;príspevky na destilaci stolního vína.

4. NázevNarízení (ES) c. 2177/96 Komise z 13.XI. 1996 k zahájení preventivní destilace podle ˜38 narízení(EHS) c. 833/87 Rady pro hospod. rok 1996/97.L 291 ze 14. 11. 1996

CharakteristikaNarízenírady zahrnuje preventivní destilaci stolního vína - v urcitém % z výrobystolního vína v jednotlivých zemích - napr. 18 % ve Španelsku, 9 % v Nemecku a Rakousku a pod.Nejvíce stolního vína se v preventivní destilaci povoluje v roce 1996/97 - Španelsko - 1050 000 hl. a Itálie - 700 000 hl.Dodávka palírne se musí uskutecnit nejpozdeji 31. cervence 1997.

5. NázevNarízení Komise c. 3777/91 z 18. prosince 1991 o zahájení trvalésouteže k prodeji vinného alkoholu pro prumyslové užití ve Spolecenství zezásoby intervencních míst.L 356 z 24. 12. 1991, s. 45

CharakteristikaNarízenímse vypisuje trvalá soutež k prodeji cistého alkoholu, který se nachází nazásobách španelských, francouzských, italských a reckých intervencních míst.Množství alkoholu, kterého se tato soutež týká se omezuje na 400 000hektolitru rocne. Prodaný alkohol je urcen k prumyslovému užití veSpolecenství.

IV. Kontrola

1. NázevNarízení Rady c. 2048/89 z 19. cervna 1989 se základ. predpisy o kontrolách v sektoru vínaOJ L 202 ze 14. 7. 1989 p. 32

CharakteristikaKaždý stát má povinnost oznacit jedno kontrolní místo, které je odpovedné za kontakty sostatními clenskými státy a s Komisí EU. Je stanoveno oprávnení kontrolních úredníkuEU. Tito úredníci mají príkaz spolupusobit s kontrolními orgány clenskýchstátu pri kontrolách a zajistit jednotné používání predpisu v sektoru vína.Úredníci provádející kontrolu z EU mají písem. plnou moc a služeb. oznacení.Informace o kontrolách jsou duverné a platí pro ne úrední tajemství. Komisezrizuje databanku analytických hodnot pro vinohrad. výrobky, výhradne pro merenízaložených na magnet. jaderné rezonanci. Jsou v narízení rady vyjmenovány co se vše má kontrolovat.V. Statistické prehled, registr vinicNR (EEC) c. 357/79 - má Ing. KnobRK (EEC) c. 491/79 - má Ing. KnobNK (EEC) c. 991/79 - má Ing. KnobRK (EEC) c. 763/80 - má Ing. KnobRK (EEC) c. 764/80 - má Ing. KnobNK (EEC) c. 765/80 - má Ing. KnobNK (EEC) c. 2392/86 - má Ing. KnobNK (EEC) c. 649/87 - má Ing. KnobNK (EEC) c. 1294/96 - má Ing. Knob

VI. Klasifikace odrud

1. Název Smernice Komise c. 169 / 72 ze 14. dubna 1972 ke stanovení charakteristickýchznaku a minimálních požadavku pro zkoušení révových odrud .OJ L 103 2.5.1972 , s. 25

CharakteristikaSmernicestanovuje clenským státum povinnost predepsat pro úrední zkoušky k povoleníodrudy révy takové predpisy, které splnuji minimální požadavky uvedené vprílohách této smernice. Jde o sledování morfologických a fyziologickýchznaku ke zkoušení odlišnosti , trvalosti a homogenity a dále o dodržováníminimálních požadavku k provádení zkoušek.

2. Název Narízení Komise c. 2314 / 72 z 30. ríjna 1972 s ustanovením ke zkoušenívhodnosti k pestování odrud révy vinnéOJ L 248 1.11.1972 , s. 53

CharakteristikaNarízenípredepisuje, kdy je nutné zkoušení, kde se uskutecnuje a za jakých podmínek.

3. NázevNarízení Komise c. 3800/81 z 16. prosince L981 k seznamu o zatrídeníodrud révy vinnéOJ L 381 z 31.12. 1981 , s. 1

CharakteristikaV rozsáhlépríloze tohoto narízení jsou uvedeny doporucených, povolených a docasne povolenýchmoštových , stolních , podnožových odrud a odrud pro zvláštní úcely. Seznamyjsou sestaveny podle státu EU , pricemž v rámci jednotlivých státu jsou dálecleneny podle správních jednotek.

VII . Množitelský materiál

1. Název Smernice Rady c. O649 / 74 z 9. prosince 1974 o obehuvegetativního množitelského materiálu révy vyprodukovaného ve tretích zemích .OJ L 352 z 28.12. 1974, s. 45

Charakteristika Smerniceuvádí, že clenský stát muže uznat množitelský materiál sklizený v tretí zemia pocházející ze základního množitelského materiálu uznaného nekterýmclenským státem, pokud byla plocha podrobena zkouškám a tyto ukázaly, že jsousplneny predpisy EU. Presto na záver o takovém prípade rozhoduje Rada na návrh Komise .

2. NázevSmernice Rady c. 0193 / 68 z 9. dubna 1968 o obehu révového množitelského materiáluOJ L 93 ze 17. 4. 1968, S. 15

CharakteristikaSmernice definuje pojmy související s množitelským materiálem révy, stanovuje povinnosti clenským státum. Soucasne zmocnuje výbor pro zemedelské, zahradnické alesnické osivo a sadbu na úrovni Spolecenství proverováním materiálu zjednotlivých clenských zemí , prípadne i z dovozu za úcelem srovnání úrovne množitelského materiálu.

VIII . Soukromé skladování

NK 2379 / 96 - platí jen pro rok 1997

IX . Restrukturalizace a konverze vinic

1. Název Narízení (EHS) c. 1679/81 komise ze 17. cervna 1981 o žádostechna príplatek Evropského podpurného a garancního fondu pro zemedelství,oddelení podpor, pro restrukturalizaci vinohradnických ploch v rámcikolektivních opatreníOJ L 171 27.O6.81 p.1

Charakteristika Informace o forme podávání žádostí o poskytnutí podpory v rámci restrukturalizacerévových ploch. Plán muže obsahovat i nové výsadby,ale tato výsadba nemáprekrocit 10 % opetovne a nove osázené plochy plánu.V prípade stolního vínarestrukturalisacní opatrení musí predpokládat nejméne 100 ha výsadby.Jsou uvedeny formuláre žádostí , na které se žádost vyplnuje .

2. Název Narízení (EHS) c. 1036/92 Komise z 27.dubna 1992 s provádecími predpisypro prevádení príspevku Spolecenství, které se poskytují podle narízení (EHS)c. 458 /8O Rady o zámeru ke zmene struktury vinic v rámci kolektivních opatrení,jakož i o zmene rozhodnutí 81/525/ EHS o žádosti o zálohy a náhrady prémií,které se proplácejí za zmenu skladby vinic v rámci kolektivních opatrení.OJ L 110 28.4.92

Charakteristika Clenskéstáty mohou úcast Spolecenství na zámeru , který nebyl dokoncen behem lhutystanovené v rozhodnutí , nebo kterého se zájemce zrekl, prevést na jiný zámer.Již vyplacené prémie zustanou zachovány tomu príjemci, jehož zámer bylschválen komisí. Opatrení zavedená v rámci narízení c. 458/8O musí býtukoncena do 31.12.1998.Toto narízení je aplikovatelné od 14.brezna 1991.

3. Název Narízení (EHS) c. 1883 /78 Rady z 2. srpna 19 78 o obecných pravidlechpro financování intervencí evropským vyrovnávacím a garancním fondem, oddel. garanceOJ L 216 z 5.srpna 1978

Charakteristika Jsou vypracována všeobecná pravidla pro spolecné financování intervencí . K tomu úcelu bylvyhotoven seznam opatrení , která se vztahují k pojmu intervence k regulovánítrhu . Urcuje se spolecné financování agrární politiky.

4. Název Narízení (EHS) c. 458/80 Rady z 18. února 1980 o restrukturalizacirévových ploch v rámci kolektivních opatreníOJ L 57 z 29. února 1980 s. 27

CharakteristikaPredpokládanáprestavba vinohradnictví prekracuje možnosti jednotlivých vinohradníku.Opatrení prestavby mohou obsahovat i opatrení pro stavbu cest a vodohospodárských staveb. Minimální plocha pro restrukturalizaci musí být u stolního vína celkem 100 ha a zásadne se neskládat z ploch menší jak 2 ha. Plányrestrukturalizace v rámci kolektivních opatrení musí vést k trvalému zlepšenípracovních podmínek a umožnení zlepšení pracovních príjmu .Príspevek pro restrukturalizaci révových ploch se poskytuje ve forme prémieza ha vysázené nebo nove vysázené plochy. Prémie se stanoví ve výši od 2 418 do 3 022 ECU na ha. Bylo v rámci EU schváleno vysázení nejvýše 53 000 ha plochy vinohradu, které poskytovaly v hospod. roce pred rokem vykluceníkvalitní vína. Toto množství ha je rozdeleno mezi jednotlivé státy. Predpokládanádoba spolecných opatrení je 7 hospodárských let. Fond vyplatí clenským zemím30 % z celkových výdaju.

X. Opouštení vinic , osazování vinic

1. NázevNarízení ( EHS) c. 1442/88 Rady z 24.kvetna 1988 o poskytnutí prémiípri úplném vzdání se vinicných ploch ve vinohradnických hospodárských letech 1988/89 až 1997/98OJ L 132 z 28.5.1988 s. 3

CharakteristikaJe nutno zesílit snahu o snížení plochy vinic vyplacením dalších prémii. Zájem podnikateluo opuštení vinic se chce docílit tím, že se jim místo jednorázové prémieposkytne každorocní prémie.Jsou stanoveny prémie pro jednotlivé vinice s moštovými hrozny podle výše ha výnosu v hl. od 20 hl. až pres 160 hl. . Dále jsou stanoveny v ECU pro vinicezatrídené jako stolní, pro vinice vedené na pergole a pro matecné vinice.Zvlášte jsou vyznaceny prémie pro Portugalsko.Prémie za trvalé vzdání se vinice nesmí být poskytnuta u podniku pod 25 aru vinice , nebo u té vinice,která již není udržována. Po poskytnutí této prémie, již vinice nesmí být obnovena.

2. Název Narízení (EHS) c. 2729/88 Komise z 31.srpna 1988 s provádecími predpisyk narízení (EHS) 1442/88 o poskytnutí prémií pri trvalém vzdání se vinicnýchploch ve vinohradnických hospodárských letech 1988/89 až 1995/96OJ L 241 z 1. zárí 1988 , S.1O8

CharakteristikaJsou stanoveny podmínky pro vyplacení obnosu prémie dopredu proti kauci ve výši 110 % obnosuprémie. Záloha je vyplacena behem 3 mesícu po podání návrhu.Návrh na poskytnutíprémie musí obsahovat údaje o podniku., datum predpokládaného klucení, údajeo parcelách na kterých bylo vinohradnictví trvale ukonceno a za které je požadovaná prémie.

3. NázevNarízení (EHS) c. 0456/8O Komise z 18. února 198O o poskytnutí prémiípro docasné vzdání se vinic nebo pro konecné vzdání se vinicní plochy jakož iprémie za zreknutí se opetovné výsadby.

Charakteristika Stále stejnáproblematika ohledne prémií za docasné ci konecné vzdání se vinic

4. Název Narízení (EHS) c. 2741/89 komise z 11. zárí 1989 ke stanovení kritériípro poskytování príspevku jednotlivými státy na výsadbu vinic podle˜14 narízení (EHS) c. 822/87 RadyOJ L 264 z 12.9.1989 , s. 5

Charakteristika Príspevkyclenských státu EU se mohou poskytnout na výsadbu vinic odrudou,která jepovažována za zlepšující kvalitu a je úradem daného státu výslovne povolena.Príspevek poskytnutý na hektar nesmí cinit více 3O % skutecných nákladu naklucení a výsadbu. Clenské státy sdelují každorocne komisi informace o poctupestitelu révy, kterí obdrželi príspevek na výsadbu vinohradu, dále o podíluvyklucené plochy na výsadbe a úcelu užití vysázených pestitelských ploch ( moštové hrozny, stolní hrozny a pod. )

5. Název Narízení (EHS) c. 3302/ 9O Komise z 15. listopadu 1990 s prevádecímipredpisy k prevodu práva na opetovnou výsadbu vinicOJ L 317 z 16.11.1990 , S.25

Charakteristika Práva se vzdává postupující osoba, která má právo na opetovnou výsadbu - ve prospech nabyvatele.Užití práva na opetovnou výsadbu se musí kontrolovat nejméne 8 let. Nabyvatelnesmí disponovat svým právem na provedení výsadby a nesmel v posledních 5letech získat prémii za zreknutí se plochy vinic a nebude o tuto prémii žádatani v následujících 5 hospodárských letech. Narízení má za cíl nezvyšovatplochu vinic a sázet vinice pouze na výmere pred tím vyklucené.

XI. Likérová vína - l materiál - není preloženo

XII. Šumivá vína - 1 materiál - není preloženo - Bílá kniha

XIII. Vinný mošt a štáva

1. Název Narízení komise (EHS) c. 2394/ 84 z 2O. srpna 1984 ke stanovení podmínekpro užití iontomenicových pryskyric a provádení podmínek pro prípravu rektifikovanýchmoštových koncentrátu.OJ L 224 z 10.12.19 85 p. 22

Charakteristika Narízenístanovuje podmínky pro užití iontomenicových pryskyric pro prípravurektifikovaných moštových koncentrátu. Tato metoda muže být povolena pouzeúradem clenského státu . Jsou popsány druhy iontomenicových pryskyric , kterémohou být používány . Podrobne je popsáno stanovení zbytku organické hmoty ziontomenicových pryskyric vcetne postupu a výpoctu.

XIV. Kvalitní vína

1. Název Narízení (EHS) c. 1698/70 Komise z 25. srpna 197O o urcitých výjimkáchpri výrobe kvalitního vína stanovených pestitelských oblastí .OJ L 190 z 26.8.1970, s. 4

Charakteristika Zpracováníhroznu na mošt a moštu na kvalitní víno je možné na základe výjimky podleNarízení c. 822/87 mimo stanovené pestitelské oblasti pouze na základepovolení. Povolení se udeluje tem výrobcum, kterí zpracovávají hrozny zaúcelem získání kvalitního vína v bezprostrední blízksti pestitelských oblastí. Hrozny a hroznový mošt pro získání kvalitního vína nemohou být uchovávány na stejném míste jako hrozny a mošt urcené pro stolní víno.

2. NázevNarízení Rady (EHS) c. 460/79 z 5. Brezna 1979 O bezprostrední spoluprácipríslušných míst clenských státu pri sestupnování kvalitních vín stanovenýchpestitelských oblastíOJ L 58 z 9. 3. 1979, s. 1

CharakteristikaJsou stanoveny podmínky spolupráce mezi jednotlivými clenskými státy a Spolecenstvím prizjištení nedostatku u kvalitního vína s.o. nacházejícího se vjiném clenském státe, než ve kterém bylo víno vyrobeno.

3. Název Narízení Komise (EHS) c. 2903/79 z 20. prosince 1979 o sestupneníkvalitních vín stanovených pestitelských oblastíOJ L 326 z 22. 12. 1979, s. 14

CharakteristikaJsou stanoveny podmínky pro sestupnení kvalitního vína s.o. a spolupráce mezi jednotlivýmiclenskými státy a Spolecenstvím pri sestupnení kvalitního vína s.o. nacházejícíhose vjiném clenském státe, než ve kterém bylo víno vyrobeno.

4. NázevNarízení Rady (EHS) c. 3677/89 ze 7. prosince 1989 o celkovém obsahu alkoholu a obsahu veškerých kyselin u stanovených dovážených kvalitních vín a ke zrušení narízení EHS c. 2931/80OJ L 360 z 9. 12. 1989, s. 1

CharakteristikaJsou stanoveny výjimky zcelkového obsahu alkoholu a veškerých kyselin zpredpisu Spolecenství pro dovážená kvalitní vína zMadarska, Švýcarska a Rumunska.

5. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2247/73 z 16. srpna 1973 o kontrole kvalitníchvín stanovených pestitelských oblastíOJ L 230 z 18. 8. 1973, s. 12

CharakteristikaVnarízeníje dána povinnost clenským státum vytvorit seznamy názvu kvalitních vín s.o.a tyto oznámit všem clenským státum a Spolecenství.

XV . Popis, znacení a presentace vín

1. NázevNarízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 2061/96 z 8. ríjna1996 ke zmene narízení (EHS) c. 1601/91 ke stanovení všeobecných predpisu prourcení pojmu, znacení a adjustaci aromatizovaného vína, aromatizovaných vinnýchnápoju a aromatizovaných vinných koktejlu.OJ L 277 z 30. 10. 1996, s. 1

CharakteristikaVnarízení se stanovuje, že budou vydány výjimky znarízení c. 1601/91 týkající sesvareného vína na prechodnou dobu do 31. 1. 1998.

2. NázevNarízení Komise (ES) c. 0122/94 z 25. ledna 1994 sprovádecími podmínkami k narízení Rady (EHS) c. 1601/91 o definici,znacení a adjustaci aromatizovaného vína, aromatizovaných vinných nápoju aaromatizovaných vinných koktejlu.OJ L 21 z 26. 1. 1994, s. 7

CharakteristikaVnarízeníse stanovuje, které aromatické látky lze použít pri výrobe aromatizovanéhovína a do kterých výrobku lze predat alkohol.

XVI. Pravidla pro enologickou praxi

1. NázevNarízení Rady (EHS) c. 1873/84 z 28. cervna 1984 kpovolení nabídky ci dodávky stanovených dovezených vín kbezprostrední lidské spotrebe, unichž muže být predpoklad užití enologických postupu nestanovených narízenímc. 822/87OJ L 176 z 3. 7. 1984, s. 6

CharakteristikaNarízení se týká výjimek zpovolených enologických postupu pro výrobky dovezené do EU zUSA. Seznam je vytvoren na základe bilaterální dohody mezi ES a USA.

2. NázevNarízení Komise (EHS) c. 1972/78 z 16. srpna 1978 kestanovení provádecích predpisu pro enologické postupy.OJ L 226 z 17. 8. 1978, s. 11

CharakteristikaNarízeníupravuje možnosti použití vína, které nesplnuje podmínky pro prímou lidskou konzumaci. Dále stanovuje podmínky kužití nekterých problémových látek vpracovním postupu.

XVII. Cukrení, kyselení, odkyselování, rezání vín

1. Název Narízení (EHS) c. 586 / 93 komise z 12.III. 1993 k výjimce z víceustanovení o obsahu tekavých kyselin v urcitých vínechOJ L 61 z 13.3.1993,s. 39

Charakteristika Narízeníudeluje výjimku od˜66 odst. 1 narízení c.822 / 87 , kde se stanovují nejvyšší obsahy tekavých kyselin. Výjimka jeudelena odlišne pro vína pocházející z ruzných zemí. Odlišne pro nemecké víno, francouzské víno a pod.

2. NázevNarízení (EHS) c. 1888 / 86 z 18. cervna 1986 o nejvyšší hodnotecelkového obsahu oxidu siricitého stanovených šumivých vín vyrobených pred 1.zárím 1986 ve Spolecenství a dovezených šumivých vín behem prechodného obdobíOJ L 163 z 19.6.1986 s. 19

CharakteristikaŠumivá vína pocházející ze tretích zemí a Portugalska dovezené pred 1.9. 19 87 a neprekracujícív EU stanovený obsah oxidu siricitého - mohou být nabízena k lidské spotrebeaž do spotrebování zásob. Obdobne u vín pocházejících ze Španelska vyrobenýchpred 1.9.1986.

3. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2094/86 z 3. cervence 1986 S provádecími podmínkami kpoužívání kyseliny vinné pro snížení obsahu kyselin stanovených vinarských výrobku vnekterých oblastech vinohradnické zóny A.OJ L 180 ze 4. 7. 1986, s. 17

CharakteristikaNarízenípovoluje možnost použití kyseliny vinné pro snížení obsahu kyselin u odrudyRyzlink rýnský a Elbling vNemecku - ve starých spolkových zemích-mimo Franku a Bádenska-Wurtemberska a vLucembursku.

XVIII . Metody analýz - jen bílá kniha

XIX. Mezinárodní dohody v sektoru vína

1. NázevNarízení Rady (EHS) c. 2391/89 z 24. cervence 1989 kdefinovánístanovených výrobku vsektoru vína položek 2009 a 2204 pocházejících ztretích zemí.OJ L 232 z 9. 8. 1989, s. 10

CharakteristikaNarízení definuje jednotlivé dovážené výrobky sektoru vína.

XX. Zahranicní obchod

1. NázevNarízení Komise (EHS) c. 1907/85 z 10. cervence 1985 kseznamu révových odrud a oblastí, ze kterých musí pocházet vínodovážené do Spolecenství kvýrobe šumivého vínaOJ L 179 z 11. 7. 1985, s. 21

CharakteristikaNarízení povoluje dovoz vína kvýrobe šumivého vína výhradnezRumunska zvybraných odrud.

2. NázevNarízení Komise (EHS) c. 3590/85 z 18. prosince 1985 o osvedcenía zpráve o výsledku rozboru, které se predkládají pri dovozu vína, hroznovéštávy a hroznového moštuOJ L 343 z 20. 12. 1985, s. 20

CharakteristikaNarízeníobsahuje predpisy o požadavcích na osvedcení a zprávu o výsledku rozboru pridovozu výrobku sektoru vína. Jsou zde definovány formuláre VI 1 a VI 2.

3. NázevNarízení Rady (EHS) c. 2390/89 z 24. cervence 1989 ke stanovenívšeobecných podmínek pro dovoz vína, hroznové štávy a hroznového moštuOJ L 232 z 9. 8. 1989, s. 7

CharakteristikaNarízeníobsahuje všeobecné podmínky pro dovoz výrobku sektoru vína.

4. NázevNarízení Komise (EHS) c. 3388/81 z 27. listopadu 1981 o zvláštníchprovádecích predpisech pro dovozní a vývozní licence na vínoOJ L 341 z 28. 11. 1981, s. 19

CharakteristikaNarízeníobsahuje podrobné podmínky pro dovozní a vývozní licence, vcetne sazeb kaucí.

5. NázevNarízení Komise (ES) c. 1685/95 z 11. cervence 1995 o vývozníchlicencích pro víno a ke zmene narízení (EHS) c. 3388/81 o zvláštních provádecíchpredpisech kdovozním a vývozním licencím pro vínoOJ L 161 z 12. 7. 1995, s. 2

CharakteristikaNarízení obsahuje podrobné podmínky pro vývozní licence vsouladu sujednáním GATT.

6. NázevNarízení Komise (EHS) c. 3389/81 z 27. listopadu 1981 o provádecíchpredpisech pro vývozní náhrady u vínaOJ L 341 z 28. 11. 1981, s. 24

CharakteristikaNarízeníobsahuje podrobné predpisy pro poskytování dotací pri exportu vína do tretích zemí.

7. NázevNarízení Rady (EHS) c. 0565/80 ze 4. brezna 1980 o zálohách na vývoznínáhrady pro zemedelské výrobkyOJ L 62 ze 7. 3. 1980, s. 5

CharakteristikaNarízeníobsahuje obecné predpisy pro poskytování záloh na dotace pri exportuvybraných zemedelských výrobku (vcetne vína) do tretích zemí.

XXI. Zvláštní prechod. opatrení pro 3 zeme ESVO - dnes jižclenové EU.

XXII. Odhady, ochranná opatrení na trhu, rovnováha na trhu

1. NázevNarízení Rady (EHS) c. 0346/79 z 5. února 1979 ke stanovenípredpokladu kpoužití ochranných opatrení vsektoru vína OJ L 54 z 5. 3. 1979, s. 72

CharakteristikaNarízeníobsahuje charakteristiku narušení trhu vínem, druhy opatrení pri narušenítrhu vínem, opatrení Komise a predbežná opatrení clenských státu.

2. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2396/84 z 20. srpna 1994 ke stanoveníprovádecíchpredpisu pro stanovení predbežné bilance vsektoru vína OJ L 224 z 21. 8. 1984, s. 14

CharakteristikaNarízení stanovuje podrobné podmínky pro sestavení bilance vsektoru vína jednotlivými clenskými státy a za Spolecenství jako celek.

3. NázevNarízení Komise (EHS) c. 0380/88 z 10. února 1988-cást VII. (víno) ksestavení seznamu opatrení, které odpovídají pojmu intervence kregulaci agrárního trhu vduchu ˜ 3 odst. 1 narízení Rady (EHS) c. 729/70OJ L 38 z 11. 2. 1988, s. 10

CharakteristikaJe uveden seznam opatrení v sektoru vína, která odpovídají pojmu intervence kregulaci trhu.

XXIII. Dane - 1 doporucení - není preklad

XXIV. Ostatní

1. NázevNarízení Komise (EHS) c. 3649/92 ze 17. prosince 1992 o zjednodušenémdoprovodném dokumentu pro prepravu zboží podléhajícího spotrební dani, kterése nachází ve volném danove - právním obehu odesílajícího clenského státuOJ L 369 z 18. 12. 1992, s. 17

CharakteristikaNarízeníumožnuje pri preprave zboží podléhajícího spotrební dani použít zjednodušenýdoprovodný dokument, napr. fakturu, dodací list apod.

2. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2719/92 z 11. zárí 1992 k doprovodnémusprávnímu dokumentu pro prepravu zboží podléhajícího spotrební dani, pripozastavení daneOJ L 276 z 19. 9. 1992, s. 1

CharakteristikaNarízeníumožnuje pri preprave zboží podléhajícího spotrební dani vprípadejejího pozastavení použít zjednodušený doprovodný dokument, napr. fakturu,dodací list apod., pokud tento splnuje toto narízení.

3. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2192/93 z 28. cervence 1993 o urcitýchrozhodujících skutkových podstatách pro užití zemedelských prevádecích kurzu vsektoru vína a ke zmene narízení (EHS) c. 1059/83, 377/93, 2729/88, 3233/92 a 3234/92OJ L 196 z 5. 8. 1993, s. 19

CharakteristikaNarízení stanovuje, kjakému datu se použije zemedelský kurs ECU vjednotlivých prípadech intervencních opatrení.

4. NázevNarízení Komise (EHS) c. 2192/93 z 28. cervence 1993 o urcitýchrozhodujících skutkových podstatách pro užití zemedelských prevádecích kurzu vsektoru vína a ke zmene narízení (EHS) c. 1059/83, 377/93, 2729/88, 3233/92 a 3234/92OJ L 196 z 5. 8. 1993, s. 19

CharakteristikaNarízení stanovuje, kjakému datu se použije zemedelský kurs ECU vjednotlivých prípadech intervencních opatrení.