Evropská integrace Ovocnářství-Vinohradnictví 19/1998

EVROPSKÁ INTEGRACE

OVOCNÁŘSTVÍ-VINOHRADNICTVÍ-ZELINÁŘSTVÍ-BRAMBORÁŘSTVÍ

OKRASNÉ ZAHRADNICTVÍ - VČELAŘSTVÍ - HEDVÁBNICTVÍ

KOŘENINOVÉ A LÉČIVÉ ROSTLINY

ČERSTVÉ A ZPRACOVANÉ VÝROBKY - VINAŘSTVÍ

Ročník : 2 Číslo : 19 20.8.1998

SCREENING V SEKTORU OVOCE A ZELENINY

Dne 29. července 1998 Evropská komise rozeslala zástupcům stálých misí České republi-ky, Estonska, Kypru, Maďarska, Polska a Slovinska zvací dopisy k zahájení t.zv. screeningu, tj. porovnávání právních předpisů EU s národními právními předpisy zmíněných států v sektoru ovoce a zeleniny a zpracovaného ovoce a zeleniny. Tato jednání se uskuteční v Bruselu ve dnech 21. září až 8. října 1998. První zpráva o zvacím dopise k nám dorazila 31. července, originál spolu s netrpělivě očekávanými přílohami pak v prvním týdnu srpna.

Přílohy zvacího dopisu obsahují :

· Tabulku "Screening A-List", která obsahuje 110 vybraných základních právních předpisů EU spolu se seznamem 244 dalších právních předpisů, které tyto základní právní předpisy doplňují, mění nebo derogují. Z těchto vybraných právních předpisů připadá na ovoce a zeleninu prodávaných v čerstvém stavu 69 základních a 184 měnících právních předpisů a na zpracované ovoce a zeleninu 41 základních a 60 měnících právních předpisů. Ze 110 základních právních předpisů vybraných Komisí ES pro screening je 12 nařízení Rady ES (z toho 8 pro čerstvé + 4 pro zpracované ovoce a zeleninu), 94 (59+41) nařízení Komise ES, 3 (2+1) rozhodnutí Komise ES a 1 (0+1) doporučení Komise ES. Počet právních předpisů vybraných Komisí pro screening zdaleka nevyčerpává počet platných právních předpisů ES týkajících se sektoru ovoce a zeleniny. Evropská komise vyžaduje ke každému vybranému základnímu právnímu předpisu ES uvést odpovídající právní předpisy národní, data jejich schválení a právní účinnosti, popis administrativní struktury, která se těmito předpisy řídí a datum předpokládané introdukce právních předpisů EU do právního řádu ČR.

· Dva soubory nejdůležitějších právních předpisů ES pro čerstvé i zpracované ovoce a zeleninu, které obsahují převážně původní znění 72 vybraných právních předpisů ES, z toho 44 pro čerstvé a 28 pro zpracované ovoce a zeleninu, vesměs kopií z Úředního věstníku ES. Převážná většina zemědělských právních předpisů Evropské unie jsou nařízení Rady a Komise ES. Nařízení ES jsou právně závazná a přímo aplikovatelná ve všech členských zemích. Některá nařízení mohou mít v rámci EU teritoriálně i časově neomezenou účinnost, jiná však mohou být teritoriálně nebo časově omezena. "Konsolidované verze" právních předpisů ES (= termín používaný v EU pro současná znění právních předpisů) si musíme dopracovávat sami, stejně jako to v sektoru ovoce a zeleniny dělají příslušní úředníci Komise. Práce na konsolidaci právních předpisů, tj. na udržení platných právních předpisů EU v současném znění, je pro zodpovědné referenty prací nekonečnou. Přitom jakákoliv "konsolidovaná verze" právních předpisů EU, pokud nebyla oficiálně přijata či publikována v Úředním věstníku ES, nemá legální status. Kromě vybraných nejdůležitějších právních předpisů ES obsahují oba svazky zaslané Komisí ještě seznam "Ostatních důležitých právních předpisů ES" a "Ostatních právních předpisů ES". Tyto "Ostatní důležité právní předpisy ES" a "Ostatní právní předpisy ES" však nejsou zahrnuty v tabulce "Screening A-List". I tyto soubory a přehledy jsou pouhým výběrem, nepostihujícím plně všechny právní předpisy ES pro sektor ovoce a zeleniny.

(podle zvacího dopisu a jeho příloh - ing. Zíka)

STRUKTURA A CHARAKTERISTIKA PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V SEKTORU OVOCE A ZELENINY VYBRANÝCH KOMISÍ ES PRO SCREENING

Právní předpisy Evropských společenství, vybrané Komisí ES ke screeningu, lze rozdělit do dvou velkých skupin :

· právní předpisy pro ovoce a zeleninu prodávaných v čerstvém stavu,

· právní předpisy pro výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny.

PRÁVNÍ PŘEDPISY ES PRO OVOCE A ZELENINU PRODÁVANÝCH V ČERSTVÉM STAVU

Nařízení Rady (ES) 2200/96 - klíčový právní předpis

Klíčovým právním předpisem ve skupině právních předpisů pro čerstvé ovoce a zeleninu je Nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu ovoce a zeleniny (OJ č. L 297, 21.11.1996, s.1). Tento klíčový právní předpis obsahuje:

· Seznam zahrnutých výrobků

Kapitola I - Třídění, balení a normy jakosti výrobků

· Stanovení norem jakosti

· Aplikace norem jakosti, výjimky, lokální úlevy

· Výjimky při nedostatku nebo přebytku výrobku

· Označování obalů

· Označování výrobků v maloobchodě

· Kontroly shody s normami jakosti

· Použití norem jakosti u dovozů

· Použití norem jakosti u vývozů

Kapitola II - Organizace výrobců

· Definice a uznávání

- Definice, úkoly a povinnosti

- Podmínky pro uznání

· Postup při uznávání a inspekce organizací výrobců členskými státy

· Speciální postup pro přizpůsobení již existujících organizací výrobců

· Přechodné období pro splnění podmínek předepsaných pro nové organizace výrobců

· Provozní fondy a programy

- Všeobecná definice provozních fondů

- Účel provozních fondů

- Použití provozních fondů k financování stahování ovoce a zeleniny z trhu

- Cíle operačních programů

- Objem finanční podpory Společenství operačním fondům

- Specifická finanční podpora určitým regionům

· Schvalovací postup pro provozní programy, určení a platby finančních podpor Společen-ství

- Předkládání a schvalování provozních programů, národní systém

- Určení a platby finanční podpory Společenství

- Předkládání provozních programů sdružením organizací výrobců

- Trvání provozních programů

- Kontroly

· Specifická opatření

· Rozšíření platnosti pravidel vypracovaných organizacemi výrobců

Kapitola III - Mezioborové organizace a dohody

· Uznávání

- Definice mezioborové organizace

- Podmínky pro uznávání mezioborové organizace členskými státy

- "A priori" kontrola Komisí při uznávání mezioborových organizací

- Postup pro uznávání a kontrolu mezioborových organizací členskými státy

- Hlášení Komisi

- Legální účinek uznání

- Publikace uznání v Úředním věstníku ES

· Mezioborové dohody

- Podmínky pro výjimku z článku 85 (EHS)

- "A priori" kontrola Komisí

- Neslučitelné dohody

- "A posteriori" kontrola Komisí

- Víceleté dohody

· "Rozšíření" mezioborových dohod

- Definice

- Representativní mezioborová organizace

- Pravidla pro která může být žádáno "rozšíření"

· Inspekční postup pro "rozšíření"

- "A posteriori" kontrola Komisí

- "Rozšíření" finančních příspěvků

Kapitola IV - Intervenční opatření

· Stahování z trhu

- Obecná definice

- Určení pro výrobky stažené z trhu

- Kompenzace za stažení z trhu vyplácené Společenstvím a maximální množství výrobků, uvedených v příloze II a stahovaných z trhu

- přechodné období pro maximální množství stahovaných výrobků

· Stahování z trhu od individuálních výrobců, kteří nejsou členy organizace výrobců

· Notifikace členským státům, ochrana, národní systém

· Objem kompenzací za stažení z trhu (viz příloha V)

· Intervenční prahy

· Informace Komisi o denních prodejích výrobků

· Platby kompenzací za stažení z trhu

· Distribuce výrobků stažených z trhu

Kapitola V - Obchod se třetími zeměmi

· Dovozní a exportní licence

· Dovozní režim

- Společný celní sazebník a jeho použití

- Systém vstupních cen

· Speciální ochranná doložka (článek 5 Zemědělské dohody)

- Principy

- Určení cen a počátečních objemů ("spouštěcích" objemů)

- Určení exportních cen

- Procedurální pravidla

· Dovozní celní kvóty (WTO)

- Všeobecnosti

- Systém řízení

- Postupy

· Exportní refundace

· Všeobecná dovozní pravidla. Zákazy při dovozech :

- vybírání jakýchkoliv poplatků se stejným účinkem jako clo

- použití jakékoliv kvantitativní restrikce nebo opatření, které má podobný účinek

Pravidla pro interpretaci kombinované nomenklatury

· Všeobecná ochranná doložka

- principy

- postupy

- respektování mezinárodních dohod

Kapitola VI - Kontroly národní a Společenství

· Národní kontroly

- principy

- podstata a četnost kontrol

· Kontrola Společenství "na místě"

- Speciální sbor inspektorů v sektoru ovoce a zeleniny

· Provádění kontrol Společenstvím

· Kontroly EAGGF. Finanční následky podvodů.

Kapitola VII - Všeobecná ustanovení

· Použití pravidel o soutěži

· Výměna informací mezi členskými státy a Komisí

· Povinnost členských států penalizovat porušení předpisů a předcházet podvodům a ukončovat je.

· Sdělování národních ustanovení

Další právní předpisy pro čerstvého ovoce a zeleninu vybrané Komisí ke screeningu

Další právní předpisy pro čerstvé ovoce a zeleninu, které Komise ES vybrala ke screeningu, lze rozdělit do podskupin téměř identických s kapitolami Nařízení 2200/96 :

a) normy jakosti

362R0058 : normy jakosti pro fazolové lusky, hrachové lusky, artyčoky

381R1292 : normy jakosti pro cukety, lilek

383R0778 : normy jakosti pro rajčata

383R2213 : normy jakosti pro cibuli

387R0899 : normy jakosti pro třešně, višně, jahody

387R1591 : normy jakosti pro zelí hlávkové a kapustu hlávkovou, kapustu růžičkovou, špenát, celer řapíkatý, švestky a slívy, renklódy a mirabelky

387R1730 : normy jakosti pro stolní hrozny révy vinné

388R0079 : normy jakosti pro salát hlávkový, salát římský, endivii kadeřavou a eskariol a papriku

388R1677 : normy jakosti pro okurky

389R0920 : normy jakosti pro jablka a hrušky, citrusové plody, mrkev

389R1076 : normy jakosti pro pór

390R0410 : normy jakosti pro kiwi

390R3596 : normy jakosti pro broskve a nektarinky

391R1108 : normy jakosti pro meruňky

392R0454 : normy jakosti pro chřest

397R0448 : normy jakosti pro artyčoky - úlevy pro Itálii

397R0831 : normy jakosti pro avokádo

397R1093 : normy jakosti pro melouny cukrové a melouny vodní

397R1332 : normy jakosti pro melouny - úlevy Portugalsku

397R1438 : normy jakosti pro melouny - úlevy Španělsku

397R2288 : normy jakosti pro česnek

b) kontrola jakosti

392R2251 : kontrola jakosti - čerstvé ovoce a zelenina

c) organizace výrobců

378R2118 : formace a administrativní náklady organizací výrobců

384R2137 : detailní pravidla pro rozšíření pravidel vydaných organizacemi výrobců

384R0790 : plošná podpora organizací výrobců

397R0411 : provozní programy, provozní fondy, finanční podpora

397R0412 : uznávání organizací výrobců

397R0478 : předběžné uznávání organizací výrobců

397R0615 : uzavírání dočasných přímých kontraktů mezi výrobci - členy organizace výrobců a zpracovateli

398R0020 : podpora organizacím výrobců, které byly předběžně uznány

d) zlepšování a podpora produkce a podpora prodeje

369R2517 : reorganizace produkce ovoce

377R0525 : systém podpory produkce konzervárenského ananasu

389R2159 : detailní pravidla opatření pro ořechy a fazole

391D0229 : vyplácení podpory pro ořechy a fazole

392R2173 : podpora produkci ovoce, zeleniny a květin na Kanárských ostrovech

392R3518 : podpora produkce ananasu na Azorských ostrovech

397R0489 : detailní pravidla pro podporu produkce a prodeje čerstvého ovoce a zeleniny, zelených rostlin a květin pro francouzské zámořské departmenty

397R1169 : detailní pravidla pro poskytování podpory výrobcům citrusového ovoce

397R1474 : plošná pomoc pro lískové oříšky 1997 - 2000

397R2200 : zlepšování produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek

397R2467 : detailní pravidla pro zlepšování produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek

e) intervenční opatření, stahování z trhu, podpory

370R1559 : určení výrobků stažených z trhu ke zkrmení hospodářskými zvířaty

372R0055 : dispozice pro výrobky stažené z trhu

397R0659 : intervenční opatření v sektoru

397R1109 : intervenční prahy v sektoru pro tržní rok 1997/98

397R1492 : podmínky pro destilaci ovoce staženého z trhu

398R0281 : intervenční prahy pro rajčata pro tržní rok 1998

f) obchod se třetími zeměmi

f 1) exportní refundace

396R2190 : detailní pravidla pro exportní refundace

398R0213 : detailní pravidla pro aplikaci systému exportních refundací

f 2) základní pravidla pro dovozní opatření

394R3223 : detailní pravidla pro dovozní opatření

f 3) licence

393R1859 : systém dovozních licencí pro česnek

396R1556 : zavedení systému dovozních licencí

f 4) certifikace původu

395R1084 : certifikace původu pro česnek z Taiwanu

397R0544 : certifikáty původu pro česnek ze třetích zemí

f 5) obchodní dohody, celní poplatky, dodatkové dovozní poplatky

395R2382 : volný obchod s Estonskem, Lotyšskem a Litvou

395R3010 : pozastavení celních poplatků původem z Malty a Turecka

396R1555 : pravidla pro použití dodatkových dovozních poplatků pro ovoce a zeleninu

f 6) minimální dovozní ceny

396R2479 : systém minimálních dovozních cen pro měkké ovoce původem z Estonska,

Lotyšska a Litvy. Stanovení minimálních dovozních cen

397R1599 : systém minimálních dovozních cen pro měkké ovoce původem z Bulharska,

Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a České republiky

f 7) kvóty, maximální množství, kvantitativní omezení dovozů

394R1981 : celní kvóty pro určité výrobky původem ze zemí severní Afriky

394R2763 : celní kvóty pro určité zemědělské výrobky států afrických, karibských a

tichomořských

395R2942 : otevření a uplatnění administrativních tarifních kvót pro výrobky ze států

afrických, karibských a tichomořských

396R1926 : stanovení koncesí ve formě tarifních kvót na zemědělské výrobky z Estonska,

Litvy a Lotyšska s ohledem na dohody Uruguayského kola

398R0122 : maximální množství pro dovozy čerstvých a zpracovaných višní původem

z Bosny - Hercegoviny a Chorvatska

398R0123 : maximální množství pro dovozy čerstvého a zpracovaného ovoce a zeleniny

z bývalé Jugoslávské republiky Makedonie

f 8) speciální opatření pro dovozy

398D0116 : speciální opatření pro dovoz ovoce a zeleniny z Ugandy, Keni, Tanzanie a

Mozambiku

g) nová pravidla pro používání zemědělských kursů ECU a korekce starších nařízení

395R1363 : oprava nařízení, která stanovila před 1.2.1995 určité ceny a množství na trhu

ovoce a zeleniny v ECU, jako důsledek zrušení korekčního faktoru pro zemědělské

kursy ECU

398R0293 : určení operativních případů aplikovaných na sektor ovoce a zeleniny, výrobků ze

zpracovaného ovoce a zeleniny, zčásti živých rostlin a květinářských výrobků a

určitých výrobků v příloze II Smlouvy ES - nová pravidla pro používání zemědělských

kursů ECU

PRÁVNÍ PŘEDPISY ES PRO VÝROBKY ZE ZPRACOVANÉHO OVOCE A ZELENINY

Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 - klíčový právní předpis

Klíčovým právním předpisem ve skupině právních předpisů pro výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny je Nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny (OJ L 297, 21.1.1997, s.29). Tento klíčový právní předpis obsahuje :

· Výrobky zahrnuté v organizaci trhů

· Tržní roky

Kapitola I - Systém podpory výroby

I-1 - Použitelnost pro výrobky uvedené v příloze I vyrobené z ovoce a zeleniny sklizených

v EU

- Poskytované zpracovatelům, za následujících podmínek :

a) výrobcům má být zaplacena minimální cena, vyplývající ze smlouvy uzavřené mezi

organizacemi výrobců a zpracovateli

b) výrobek byl vyroben ze suroviny sklizené uvnitř Společenství a splňuje minimální

požadavky na kvalitu

I-2 Pevné stanovení podpory výroby

- maximální limit : rozdíl mezi minimální cenou placenou výrobcům a cenou za surovinu,

placenou ve třetích zemích s největší výrobou a exportem

- kritéria

- hmotnostní koeficienty (surovina/zpracovaný výrobek)

I-3 Mechanismus garantovaných prahů pro každý tržní rok pro broskve v sirupu a/nebo

v přírodní ovocné šťávě, a pro odrůdy hrušky Williamsova čáslavka a Rocha v sirupu

a/nebo přírodní ovocné šťávě. Snížení podpory v následujícím tržním roce, při

překročení prahu

I-4 Specifická opatření pro výrobky ze zpracovaných rajčat

- systém kvót pro zajištění podpory produkce - pro koncentrát, konzervovaná cele loupaná

rajčata a ostatní výrobky. Rozdělení mezi členské země a mezi zpracovatelské

podniky.

I-5 Podpora na hektar, pro pěstování vinné révy se zaměřením na produkci sušených hroznů

sultánek a odrůdy Moscatel a rozinek. Snížení podpory v následujícím tržním roce,

jestliže specializované plochy využívané k výrobě sušených hroznů převýší maximálně

garantovanou výměru Společenstvím

II. Možnost zavedení společných norem jakosti pro určité výrobky (uvedené ve článku 7 a

v příloze I) určené pro spotřebu ve Společenství nebo pro export do třetích zemí

III. Odkoupení sultánek a sušených fíků vyrobených ve Společenství v průběhu 2 posledních

měsíců tržního roku

- podpora skladování poskytovaná skladovacím agenturám po dobu skladování

odkoupených množství a finanční kompenzace za ztráty vzniklé disponováním

výrobků

- prodeje prostřednictvím tendru nebo za předem stanovené ceny

IV. Možnost specifických opatření k podpoře a zvýšení konkurenceschopnosti určitých

výrobků hlavní ekonomické a ekologické důležitosti (např.: ke zlepšení vhodnosti pro

zpracování, přizpůsobení charakteristik výrobku potřebám, vývoje nových výrobků

nebo nového využití zpracovaných výrobků)

Kapitola II Obchod se třetími zeměmi

1. Licence : Dovozy a vývozy každého z výrobků uvedených v seznamu I mohou být

podmíněny dovozní nebo vývozní licencí

2. Dovozní poplatky : Použití celních sazeb podle Celního sazebníku

3. Minimální dovozní ceny od tržního roku 1997/98 do tržního roku 1999/2000, použitelné

pro výrobky uvedené v příloze II

- kritéria stanovení

- vyrovnávací poplatek připočítávaný k celnímu poplatku, odvozený od cen hlavních

dodavatelů z třetích zemí, kde není dodržena minimální cena

4. Specifické dodatečné dovozní clo, pro prevenci nebo odstranění nepříznivých vlivů na

trh EU, které mohou vzniknout jako výsledek dovozů (za podmínek stanovených

článkem 5 Dohody o zemědělství GATT

5. Dovozní celní kvóty pro výrobky uvedené ve článku 1(2) vyplývající z dohody uzavřené

v rámci Uruguayského kola

- metody administrativní

- detailní pravidla

6. Specifický dovozní režim ze zemí ACP

7. Exportní refundace

- v rozsahu nezbytném k umožnění exportu

a) ekonomicky významných množství výrobků bez přidaného cukru uvedených ve

článku 1(2)

b) bílý a nerafinovaný cukr (NC kód 1701) používaný u výrobků uvedených ve článku

1(2)

- shoda se závazky vyplývajícími z dohod Uruguayského kola

- rozdělování množství, které může být exportováno s využitím refundací

- detailní pravidla aplikace

8. Exportní poplatek ve specifických podmínkách, kde se předepisuje pro bílý cukr

v sektoru cukru exportní poplatek převyšující 5 ECU/100 kg

9. Ochranná opatření (Bezpečnostní opatření). Narušení trhu nebo riziko narušení trhu

následkem dovozu nebo vývozu. Opatření, která mohou být použita v obchodě se

třetími zeměmi

Kapitola III. Všeobecná opatření

- Kontroly : Aplikace Kapitoly VI Nařízení (ES) č. 2200/96 (čerstvé výrobky) o národních

kontrolách a kontrolách Společenství. Shoda s pravidly EU

- Možnost přijmout finanční nebo jiné administrativní pokuty pro specifické potřeby sektoru

- Přechodná opatření k usnadnění zavádění nových opatření stanovená současným nařízením

- Výměna informací mezi členskými státy a Komisí pro účely organizace trhu

- Řídící výbor a jeho činnost

Další právní předpisy pro výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny vybrané Komisí ke screeningu

Další právní předpisy, které Komise ES vybrala ke screeningu výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny lze rozdělit do několika podskupin :

a) minimální požadavky na kvalitu, normy jakosti

385R2022 : minimální požadavky na kvalitu sušených švestek a sliv, které mají nárok na podporu produkce

386R1764 : minimální požadavky na kvalitu pro výrobky z rajčat, které mají nárok na podporu produkce

389R2319 : minimální požadavky na kvalitu pro hrušky Williamsova a Rocha v sirupu a v přírodní ovocné šťávě, které mají nárok na podporu produkce v rámci podpůrného programu

389R2320 : minimální požadavky pro broskve v sirupu a broskve v přírodní ovocné šťávě pro použití v podpůrném programu pro výrobu

389X0012 : doporučení komise k přijetí norem jakosti pro konzervované houby

b) podpora produkce, podpora výrobků

385R2077 : podpora produkce konzervárenského ananasu

390R2911 : detailní pravidla pro použití podpory pro produkci určitých odrůd hroznů pro sušení

396R2202 : podpora Společenství pro výrobce určitých citrusových plodů

397D0795 : rozhodnutí o žádosti Italské republiky o časovém limitu pro placení podpory zpracovatelům průmyslových rajčat v předstihu

397R0275 : časový limit pro uzavírání předběžných kontraktů na výrobky ze zpracovaných rajčat

397R0504 : detailní pravidla pro Nařízení (ES) č. 2201/96 - systém podpory výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny

397R1296 : podpora produkci konzervárenského ananasu a minimální cena, která má být placena výrobcům ananasu

c) speciální program pro maliny

392R1991 : speciální program pro maliny určené ke zpracování

392R2252 : detailní pravidla pro aplikaci speciálního programu pro maliny určených ke zpracování

d) minimální ceny výrobcům

384R1709 : minimální ceny placené pěstitelům za výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny, které mají nárok na podporu produkce

392R2022 : detailní pravidla pro použití minimálních cen, které mají být placeny výrobcům za rajčata dodávaná ke zpracování

e) speciální opatření

92R2311 : detailní pravidla pro aplikaci opatření u ovoce a zeleniny, okrasných rostlin a květin k prospěchu Azor a Madeiry

92R2999 : detailní pravidla pro aplikaci opatření pro dodávky výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny do Madeiry

97R0956 : detailní pravidla pro Nařízení (ES) č. 2201/96 - specifická opatření použitelná na zpracovaný chřest

f) : podpora pro dodávky výrobků

94R3010 : podpora pro dodávky u výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny na Kanárské ostrovy podle opatření článku 2 a 3 Nařízení (EHS) č. 1601/92

g) : sušené fiky a hrozny

381R3263 : sušené fíky a sušené hrozny skladované ve skladech intervenčních agentur - prodeje tendrem nebo v cenách předem stanovených

384R2347 : o sušených hroznech, které mají nárok na podporu

385R0626 : nákup, prodej a skladování nezpracovaných sušených hroznů a fíků skladovacími agenturami

385R0627 : podpora skladování a finanční kompenzace za nezpracované sušené hrozny a fíky

385R1707 : prodej nezpracovaných sušených fíků skladovacími agenturami pro zpracování na alkohol

386R0682 : prodej nezpracovaných sušených hroznů skladovacími agenturami pro zpracování na určité chuťové přísady

388R3937 : prodej nezpracovaných rozinek skladovacími agenturami na výrobu pasty ze sušených hroznů

389R0913 : prodej nezpracovaných sušených hroznů na výrobu alkoholu skladovacími agenturami

394R0399 : specifická opatření pro sušené hrozny

394R1905 : detailní pravidla pro aplikaci opatření pro sušené hrozny

h) : exportní refundace

95R1429 : pravidla pro exportní refundace na výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny jiné než ty, na které se vztahuje podpora pro přidaný cukr

95R1591 : detailní pravidla pro aplikaci exportních refundací na glukosu a glukosový sirup používaný v určitých výrobcích ze zpracovaného ovoce a zeleniny

95R2315 : detailní pravidla pro aplikaci exportních refundací na určité cukry kryté společnou organizací trhu cukru, používané u výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny

ch) licence

90R3566 : seznam, výrobků ze zpracovaného ovoce a zeleniny, pro které je vydávání licencí upraveno speciálními pravidly

95R1921 : detailní pravidla pro aplikaci systému dovozních licencí na výrobky ze zpracovaného ovoce a zeleniny

j) minimální dovozní ceny

389R2053 : detailní pravidla pro použití systému minimálních dovozních cen pro určité zpracované třešně a višně

389R2054 : detailní pravidla pro použití systému minimálních dovozních cen pro sušené hrozny

i) kvóty

95R2125 : otevírá celní kvóty pro konzervované houby

96R1831 : celní kvóty vázané dohodami GATT pro určité ovoce a zeleninu a zpracované ovoce a zeleninu od roku 1996

397R0661 : detailní pravidla pro Nařízení (ES) č. 2201/96 - systém kvót pro zpracovaná rajčata

Ostatní důležitá opatření ve skupině čerstvého ovoce a zeleniny, nezařazená ve "Screening A-Listu" :

395R3066 : koncese ve formě celních kvót pro určité zemědělské výrobky s ohledem na Uruguayské kolo

396R1255 : dočasné pozastavení autonomních celních poplatků pro určité zemědělské výrobky pro Estonsko, Lotyšsko a Litvu

397R0070 : opatření aplikované na dovozy ze zemí bývalé Jugoslávie

398R0077 : postup pro aplikaci Dohody o spolupráci s Makedonií

398R0779 : dovozy zemědělských výrobků původem z Turecka

398R1137 : ochranná opatření na dovoz česneku z Číny

(podle zvacího dopisu Komise ES ke screeningu - Ing. Zíka)

Příklady právních předpisů ES, které Komise neuvádí :

377R0525 : podpora produkce ananasu

397R1476 : minimální dovozní ceny použitelné na sušené hrozny v průběhu tržního roku 1997/98, stanoví vyrovnávací poplatky, které budou uvaleny na dovozy, u kterých minimální dovozní cena nebyla dodržena

398R0879 : minimální cena určitým typům zpracovaných třešní v průběhu tržního roku 1998/99

398R0963 : normy jakosti pro květák

atd.

(Zk)

Evropská integrace - Ovocnářství, vinohradnictví, zelinářství, bramborářství, okrasné zahradnictví, včelařství, hedvábnictví, kořeninové a léčivé rostliny, čerstvé a zpracované výrobky, vinařství - Informační oběžník

Vydává : Pracovní skupina pro ovoce, zeleninu a brambory a Pracovní skupina pro víno,

Odbor evropské integrace, Mze ČR, Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Redakce : Ing. Jaroslav Zíka, tel. 02/21812933, fax 02/21812965, e-mail Zika@mze.cz

Doc. Ing. Jiří Hodis, CSc. 02/21812170, fax 02/21812965 (vinařství)

Pro vnitřní potřebu Pracovní skupiny pro ovoce, zeleninu a brambory, Pracovní skupiny pro víno a další zájemce