Českého průvodce už pokřtili

Po sto třiceti devíti letech se dočkal svého znovuvydání Průvodce po Českém Švýcarsku. Nově vydanou publikaci společně pokřtili Karel Stein z Chráněné krajinné oblasti Lužické hory, který na novém vydání knížky pracoval téměř deset let, a ředitel Obecně prospěšné společnosti České Švýcarsko Marek Mráz, která knížku vydává.Křtu se knížce dostalo u příležitosti oslav Evropského dne národních parků, kdy byla veřejnosti prezentována během otevření nového Informačního střediska Národního parku České Švýcarsko Saula v Dolní Chřibské. "Jde vůbec o první vydání Průvodce po Českém Švýcarsku v českém jazyce, i když český překlad existuje už téměř dvacet let," vysvětlil Marek Mráz.Dodal, že nový průvodce zachycuje nádhernou krajinu Českého Švýcarska a poskytuje dnešním návštěvníkům srovnání. Průvodce po Českém Švýcarsku vůbec poprvé vyšel v roce 1864, kdy jej vydalo Nakladatelství Julia Reinholda v České Kamenici. "Průvodce tehdy sepsal knížecí adjunkt na českolipském panství Kinských Ferdinand Náhlík," upřesnil Karel Stein. Dodal, že původní průvodce vyšel pouze v němčině a do češtiny byl přeložen zásluhou Františka Fišera.