Týden v Evropě 22.9. - 28.9.2000

05.10.2000 | Euroskop

Prodi vyzývá Miloševiče, aby přijal porážku a otevřel dveře pomoci

EU je připravena odvolat sankce a pomoci při rekonstrukci demokratického Srbska, bude-li respektováno vítězství opozice ve volbách dne 24. září. Předseda Komise Romano Prodi vyzval Slobodana Miloševiče, aby uznal hlasování srbského lidu za změnu a vítězství Vojislava Koštunicy a demokratické opozice. Zvítězili i přes úsilí ignorovat vůli lidu a masivně hlasovali za demokracii, mírový přechod a opětovný vstup do evropské rodiny, prohlásil Prodi. Komise již nyní pracuje na opatřeních, kterými chce napomoci Srbsku při obnově hospodářství a infrastruktury, chystá se odvolat sankce a poskytnout nouzovou pomoc k překonání těžkostí zimního období, avšak za předpokladu respektování výsledků voleb. [Podkladové texty: IP/00/1070]

Dánové odmítli jednotnou měnu

Dne 28. září řekli Dánové své jasné „ne“, pokud jde o začlenění jejich země do Evropské měnové unie. V referendu hlasovalo 53 procent lidí proti a 47 procent ve prospěch jednotné měny. Její odmítnutí znamená, že Dánsko se nezapojí do eurozóny, tedy třetí fáze Hospodářské a měnové unie. Přijetí eura by vedlo k ukončení volby neúčastnit se měnové unie, která byla dohodnuta na summitu EU v prosinci 1992 v Edinburghu. Dánský lid pak v květnovém referendu roku 1993 schválil Maastrichtskou smlouvu poté, co ji v červnu 1992 těsným rozdílem hlasů odmítl ratifikovat. Toto nejnovější hlasování je již šesté referendum v Dánsku o záležitostech EU. První, které se konalo v roce 1972, podpořilo vstup Dánska do Evropského hospodářského společenství v roce 1973.

Pojišťovací makléři rozšiřují působení

po celé EU

Komise dne 25. září předložila návrh směrnice umožňující pojišťovacím makléřům

působit v každém členském státu. Cílem návrhu je usnadnit makléřům zahájení činnosti ve kterékoli členské zemi EU a poskytování přeshraničních služeb a také na vysoké úrovni zajistit ochranu spotřebitelů. Systém spočívá na náležitostech registrace v makléřově vlasti, mezi které patří odborné znalosti, záruky odpovědnosti a finanční způsobilost. Makléři budou též povinni svým zákazníkům sdělit, zda jsou napojeni na jednu nebo více pojišťoven. Opatření umožní členským státům přijmout pravidla přísnější, než jsou minimální pravidla stanovená v návrhu, ale pouze ve vztahu k makléřům registrovaným na území daného členského státu. Komisař Frits Bolkestein prohlásil, že makléři představují v prodeji pojištění v EU životně důležitý článek a hrají také ústřední úlohu při ochraně zájmů zákazníků. Směrnice po schválení nahradí opatření z roku 1977 a stane se pro makléře jedinou závaznou normou. Její přijetí je stanoveno jako priorita Akčního plánu finančních služeb, který v březnu podpořil summit v Lisabonu. Společný trh v oblasti pojišťovnictví již byl z velké míry vytvořen. Další podrobnosti na adrese http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/insur/intermed.htm

[Podkladové texty: IP/00/1048]

Bezpečnost letecké dopravy

Evropská agentura pro bezpečnost letecké dopravy zajistí, aby letecká doprava v Evropě i nadále fungovala na nejvyšší úrovni bezpečnosti, prohlásila dne 27. září komisařka Loyola de Palacio. U příležitosti předložení návrhu předpisu, kterým se nová agentura zřizuje, komisařka řekla, že agentura bude prosazovat jednotné uplatňování bezpečnostních opatření v Evropě a dále že probíhá zavádění nezbytných ochranných opatření. Předpis by také mohl usnadnit vypracování společných norem a umožnit leteckému průmyslu uvádět na evropský trh své produkty na základě jednotného certifikátu. Agentura by též mohla prosazovat technická pravidla týkající se slučitelnosti s ochranou životního prostředí, např. snižování hladiny hluku a emisí z provozu letounů. Rozvoj letecké dopravy nabývá na rychlosti a je zcela pochopitelné, že veřejnost vyžaduje nejvyšší možnou úroveň bezpečnosti zároveň s kvalitními službami a menším zpožděním letů. [Podkladové texty: IP/00/1062]

Švédové v čele inovačního žebříčku

Švédsko vede první tabulku skóre inovací v EU. Tato tabulka byla vypracovaná zároveň s pokyny ke zvýšení výkonnosti a plnému využití znalostní společnosti. Cílem tabulky je napomoci při vzájemném porovnávání a navazování na nejlepší praxi v jiných členských státech s využitím ukazatelů ze čtyř oblastí: lidské zdroje, tvorba znalostí, přenos a uplatnění znalostí, inovace financí, výkonů a trhů. Ve 12 z 16 ukazatelů dosáhlo Švédsko nadprůměrného skóre. Za ním následuje Finsko (8), Dánsko a Německo (obě 7). Velká Británie (5) prokázala své silné stránky v oblasti pracovních míst ve službách založených na progresivní technice, ve spolupráci mezi malými a středními podniky zaměřené na inovace, v oblasti rizikového kapitálu, ve využití internetu a na trhu informačních a telekomunikačních technologií. Její hodnocení je slabší s ohledem na kapitalizaci nových trhů a výdaje na výzkum a inovaci. Sdělení vydané 21. září také obsahuje doporučení, aby členské státy řešily překážky způsobované úředním šimlem, vytvářely příznivé prostředí pro nově začínající podniky a podpořily odbornou přípravu v oblastech jako např. podnikání a řízení inovace. Další podrobnosti na adrese http://www.cordis.lu/innovation-smes/communication2000/home.html [Podkladové texty: IP/00/1035]

Zákon o hospodářské soutěži uplatňován efektivněji

Při prosazování zákonů EU o hospodářské soutěži budou podle návrhu předloženého 27. září hrát významnější úlohu orgány ochrany hospodářské soutěže a soudy jednotlivých členských zemí. Tyto orgány budou mít možnost přímo uplatňovat zákony EU namířené proti omezujícím praktikám, jako jsou např. stanovování pevných cen, vytváření kartelů apod. (čl. 81 Smlouvy o EU). Již nyní tímto způsobem pracují v případech zneužití dominantního postavení (čl. 82). Za současného systému členské státy uvědomují o podobných praktikách Komisi, která jediná disponuje výlučným právem schválit jednání, které omezuje hospodářskou soutěž. V novém systému budou orgány jednotlivých zemí s Komisí spolupracovat v rámci jakési sítě a uplatňovat jednotný právní režim. Toto uspořádání také zjednoduší život podnikové sféře. Navrhovaná změna umožní Komisi soustředit se na nejzávažnější případy porušení právních norem EU týkajících se hospodářské soutěže.

[Podkladové texty: IP/00/1064]

Polsko a EU se dohodly na obchodu se zemědělskými výrobky

Dohoda uzavřená dne 26. září podstatně uvolní obchod se zemědělskými produkty mezi Polskem a EU, jehož hodnota dosahuje 1 miliardy euro ročně. Výjimka z dovozních cel EU bude udělena přibližně třem čtvrtinám polského zemědělského vývozu (v současném objemu). V souvislosti se všemi výrobky, na které byla až dosud vůči Polsku uplatňovaná zvýšená celní sazba, bylo dosaženo dohody o uvedení možností jejich vývozu do EU na původní úroveň. Nalezená řešení zahrnují tyto hlavní produkty: téměř všechny druhy ovoce a zeleniny, vepřové, drůbeží a hovězí maso, sýr, máslo a sušené mléko a pšenice. Dohoda je příznivá jak pro vzájemnou obchodní výměnu, tak z hlediska příprav Polska na členství v EU, prohlásil komisař Franz Fischler. Dodal, že její rozsah je širší než ostatní dohody o uvolnění obchodu se zemědělskými výrobky, které byly v poslední době uzavřeny s kandidátskými zeměmi střední a východní Evropy. Dohody s Polskem bylo dosaženo po 18 měsících vyjednávání.

[Podkladové texty: IP/00/1065]

Strategie výzkumu a využívání kosmického prostoru odstartovala

Komise a Evropská kosmická agentura (ESA) zpracovávají první společnou strategii pro rozvíjející se evropský kosmický průmysl. Toto odvětví disponuje možnostmi na světové úrovni, avšak stále ještě existují rezervy v jejich využívání, např. v reakci na potřeby trhu a k podpoře prací v oblasti ochrany životního prostředí, zemědělství a zahraniční a bezpečností politiky, prohlásil komisař Philippe Busquin. Jedním z cílů Sdělení schváleného dne 27. září je definovat úlohu EU v oblasti politiky výzkumu a využití kosmického prostoru. K realizaci strategie bude spolu s ESA ustavena pracovní skupina, která posoudí dosavadní vývoj v tomto oboru a svou zprávu předloží do prosince roku 2001. Předpokládá se, že jenom na trhu družicových telekomunikací dosáhne roční obrat do roku 2002 výše 60 až 100 miliard euro. Toto odvětví v Evropě zaměstnává na 40 tisíc vysoce specializovaných pracovníků. [Podkladové texty: IP/00/1069]

Nerovnováha v obchodní výměně mezi střední a východní Evropou a EU se zmenšuje

Maďarsku, Rumunsku a pobaltským státům se v loňském roce podařilo snížit pasivní saldo v jejich obchodní výměně s EU. Vyplývá to ze statistik Eurostatu zveřejněných 26. září. Maďarsko snížilo schodek v obchodu s EU na 1,3 mld. euro oproti 2,2 mld. euro v roce 1998, při 10% nárůstu dovozu a 18% nárůstu vývozu. Rumunsko svůj schodek v obchodu s EU snížilo na méně než polovinu, z 1,2 mld. euro na 0,5 mld. euro. Jeho vývoz vzrostl o 12 % a dovoz stagnoval. Estonsko a Litva snížily obchodní deficit s EU z 1 mld. euro na 0,5 mld. euro a Lotyšsko z 0,5 mld. euro na 0,3 mld. euro. Vývoz všech pobaltských zemí do EU se zvýšil, zatímco jejich dovoz poklesl.

· Komisař Pedro Solbes vyzval státy chystající se na vstup do EU, aby se připravily na přechod k jednotné měně euro. Přechod eurozóny k provádění všech transakcí od 1. ledna 2002 v euro ovlivní organizace, které s nimi obchodují, prohlásil a navrhl, aby si vypracovaly strategii přechodu na euro. [Podkladové texty: IP/00/1061]

Automobil se spotřebou 1 litr na 100 km

Výzkum, který EU finančně zabezpečuje částkou 5,2 mil. euro, by měl vést ke konstrukci automobilu se spotřebou 1 litru motorové nafty na 100 km. Klíčem k řešení automobilu s nízkou spotřebou pohonných hmot jsou odlehčené materiály, na něž se výzkum zaměřuje. V tomto případě jde o nenákladné uhlíkové kompozity. Výzkum bude probíhat až do roku 2004. Do té doby by měla být připravena do výroby ultra lehká verze automobilu značky Volkswagen (Lupo TDI). Uplatnění lehkých materiálů sníží hmotnost vozidla o 40 % a dojde k dalšímu zvýšení účinnosti spalování pohonných hmot a snížení emisí ve výfucích. Sedmdesátiprocentní snížení počtu součástí vozidla z obvyklých více než dvou set by také mělo udržet výrobní náklady na nízké úrovni. Pátý výzkumný program EU podporuje i výzkumné úkoly zaměřené na vývoj menších a účinnějších motorů. [Podkladové texty: IP/00/1060]

Zprávy o rozšiřování

Názory kandidátských zemí na proces rozšíření

V polovině listopadu, tedy po zveřejnění pravidelných hodnotících zpráv a komplexního dokumentu a ještě před summitem EU v Nice, se mají sejít ministři zahraničí kandidátských zemí první vlny, aby vypracovali společné stanovisko. Po svém posledním setkání v Lublani na jaře tohoto roku důrazně Evropské unii připomněli, aby rozšiřování EU nezpomalovala a aby stanovila jasné cíle francouzského předsednictví. Jan Kavan prohlásil, že se stále drží očekávání z Lublaně.

Po svém setkání v polovině září ve Vilniusu se vyjednavači všech 12 kandidátských zemí podepsali pod prohlášení, které podtrhuje význam důslednosti, předvídatelnosti a dynamiky procesu rozšíření. Zopakovali, že každou zemi je nutno posuzovat jednotlivě na základě vlastního pokroku, a zdůraznili, že v souladu s principem diferenciace by možnost dohonit zpoždění ze strany některých zemí neměla způsobit zpomalení přístupových jednání s jinými kandidátskými zeměmi. Dále vyjádřili naději, že francouzské a švédské předsednictví Evropské unie „podstatným způsobem přispěje ke zrychlení a završení procesu vyjednávání“. Vyjádřili názor, že přístupová jednání je možno uzavřít s každou připravenou kandidátskou zemí během roku 2001, a očekávání, že tato možnost bude zařazena do scénáře přistoupení, který má Evropská rada přijmout na svém zasedání v Nice.

Program SAPARD byl schválen

První programy rozvoje venkova spolufinancované na základě programu pomoci kandidátským zemím Evropské unie SAPARD prošly prvním schválením. Zahrnují Polsko, Maďarsko, Bulharsko, Českou republiku, Lotyšsko a Slovinsko. Zbývá ještě vypracovat a schválit dohody o několikaletém a každoročním financování. Komise musí v jednotlivých státech akreditovat národní agentury SAPARD, které budou pověřeny přidělováním finančních prostředků.