Nová dvojjazyčná informační platforma

Dne 14.května 2003 byla pod záštitou města Schönsee spuštěna domovská stránka "bbkult.net" bavariabohemiakultur@online jako nepřetržitá dvojjazyčná kulturní a informační platforma pro sousední regiony Horní Falc a Plzeň. Informoval o tom dnes jeden ziniciátorů akce, Ivo Šašek ze společnosti CompAct Bohemia, s.r.o.

Stránka sadresou www.bbkult.net je internetový portál pro přeshraniční spolupráci voblasti kultury. Koordinátorem projektu je město Schönsee, hlavním partnerem zněmecké strany okres Schwandorf, hlavním partnerem zčeské strany sdružení "Šance pro jihozápad". Na slavnostním zahájení provozu vystoupili pan Hans Eibauer starosta města Schönsee, dr. Weidinger předseda regionální vlády Horní Falc, Karel Pokorný radní Plzeňského kraje, Olga Kalčíková radní Plzeňského kraje, Karel Smutný předseda sdružení Šance pro jihozápad a starosta obce Klenčí pod Čerchovem, Ludwig Spreitzer viceprezident okresní rady a Volker Liedtke zemský rada okresu Cham. Hlavní zásluhu na realizaci projektu má za německou stranu pan Hans Eibauer a za českou stranu Ing. Miroslava Vacková, jednatelka společnosti Epin s.r.o. kteří jsou i členy redakční rady portálu. Spuštěním se "bbkult.net" stává obsáhlou kulturní a informační platformou, která získává nejvíce provozovatelů kultury vregionech Horní Falc a Plzeň.

"bbkult.net" se zaměřil na následující cíle:

Rozličné informace o kulturním životě, kulturní rozmanitosti a kulturních silách na obou stranách bavorsko české hranice

Prezentace projektů obcí, škol a institucí

Nepřetržitá dvojjazyčná prezentace jako klíč ksousedským bavorsko českým vztahům

Podpora kulturních sil

Zlepšení stávajících kontaktů

Zlepšení vytváření vzájemné představy o obou pohraničních oblastech

Vpřípravné fázi do konce února 2003 bylo redakcí podchyceno cca 1200 provozovatelů kultury, cca 140 míst a asi 50 partnerských projektů vregionech Horní Falc a Plzeň. Příspěvky jsou průběžně doplňovány.

Projekt se svojí nabídkou obrací především na ty, kdo se zajímají o kulturní nabídku vsousední zemi. Je fórem pro přeshraniční kontakt a dialog. Úzce spolupracuje sčeským centrem vMnichově. Je věnován školám, kulturním tvůrcům, majitelům kulturních zařízení a zejména pořadatelům a organizátorům kulturních akcí.