Komoditní zpravodajství o trhu zeleniny ve 41. týdnu 1999

NTIS Ceské republiky tel: 02/22000307,405

Nezávislý tržní informacní systém fax: 02/6273020

Mánesova 75 e-mail: salamankova@agrec.cz

Praha 2 PSC 120 58 http://www.vuze.cz

VÚZE AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE CESKÉ REPUBLIKY

Komoditní zpravodajství o trhu zeleniny ve 41. týdnu 1999

Situace na trhu

Ceny zemedelských výrobcu (CZV) se v 41. týdnu zmenily v rozpetí - 30,6 % až + 26,0 %. Relativne nejvýrazneji rostly prumerné CZV rychlených rajcat (+ 26,0 % na 25,20 Kc/kg) a polních rajcat (+ 22,2 % na 14,30 Kc/kg). Naopak nejvíce se snížily CZV polních salátových okurek (- 30,6 % na 8,60 Kc/kg).

Obchodní odbytové ceny (OOC) zeleniny z domácí produkce zaznamenaly ve 41. týdnu proti týdnu predcházejícímu u vetšiny druhu pokles, s výjimkou rajcat z dovozu (+ 32,1 % na 31,70 Kc/kg) a papriky cervené (+ 12,5 % na 35,20 Kc/kg). K nejvýraznejšímu poklesu prumerných OOC došlo z dovezených druhu u salátu hlávkového (- 21,0 % na 9,80 Kc/ks) a papriky zelené (- 14,2 % na 31,50 Kc/kg) a z tuzemských druhu u okurek salátových (- 32,6 % na 11,60 Kc/kg) a kapusty hlávkové (- 19,1 % na 5,50 Kc/kg). K mírnému poklesu prumerných OOC došlo také u celeru, cibule, kvetáku, mrkve, pekingského zelí, petržele, póru, zelí hlávkového i zelí kysaného baleného z tuzemska a z dovezených druhu u cesneku, okurek salátových a slovenské papriky.

Spotrebitelské ceny (SC) zeleniny ve 40. týdnu ve srovnání s 39. týdnem mely prevážne klesající tendenci s výjimkou rajcat, mrkve a zelí kysaného baleného. Pokles prumerných SC nebyl výrazný (o 0,4 až 8,6 %). Byl zaznamenán u celeru s natí i bez nate, cibule, kapusty hlávkové, kvetáku, okurek salátových, papriky cervené i zelené, póru a zelí hlávkového bílého a cerveného. Relativne nejvíce se snížila cena okurek salátových (o 2,20 Kc/kg na 23,30 Kc/kg, tj. o 8,6 %) a kvetáku (o 1,3 Kc/ks na 18,10 Kc/ks, tj. o 6,7 %).

Zahranicní obchod

V období od 25. 9. do 1. 10. 1999 se ve srovnání s predchozím týdnem zvýšily dovozy vetšiny druhu zeleniny s výjimkou celeru, mrkve, okurek, papriky, póru a zelí hlávkového. Zvýšily se jednotkové hodnoty dováženého celeru, kapusty ružickové, krenu, mrkve, póru, rajcat, zelí hlávkového i pekingského.

Nejvíce byla dovážena paprika (1 120,3 t za jednotkovou hodnotu 12,80 Kc/kg), prevážne ze zemí CEFTA (907 t za 11,60 Kc/kg). Hlavními dodavateli papriky bylo Slovensko (374 t za 10,40 Kc/kg), Madarsko (342 t za 12,10 Kc/kg), Bulharsko (158 t za 13,10 Kc/kg) a Nizozemsko (153 t za 20,60 Kc/kg). Malé objemy papriky byly dovezeny ze Španelska, Itálie a Polska. Okurek salátových se v uvedeném období dovezlo 890 t za 9,50 Kc/kg ze zemí EU i CEFTA, prevážne ze Slovenska (408 t za 8,70 Kc/kg) a ze Španelska (357 t za 9,80 Kc/kg). Rajcat bylo nakoupeno 609 t za 15,20 Kc/kg, z toho více než 70 % v zemích EU. Nejvetší objemy rajcat byly dodány z Polska (416 t za 15,20 Kc/kg) a ze Španelska (134 t za 15,80 Kc/kg). Menší objemy rajcat byly dovezeny z Nizozemska, Madarska a ze Slovenska. Kvetáku bylo importováno 196 t za 5,90 Kc/kg, z toho z Polska 185 t za 5,10 Kc/kg, cibule 195 t za 4,40 Kc/kg, nejvíce ze Slovenska (46 t za 5,70 Kc/kg) a z Nemecka (25 t za 5,40 Kc/kg). Cesneku bylo dovezeno 137 t za 18,10 Kc/kg, prevážne z Cíny (127 t za 18,- Kc/kg).

7. ríjna 1999

NTIS CR VÚZE

Ing. Eva Haniková

Ing. Hana Strnadlová